‘牧羊人’英文单词是Shepherd,为什么sheepherder译成中文也是‘牧羊人’

牧羊人教堂 CHURCH OF THE GOOD SHEPHERD怎么样 《大图书馆的牧羊人》中牧羊人是谁? 英语翻译这是尼古拉斯·普桑《阿卡迪亚的牧羊人》的原名,听说这句话因为意思比较隐晦,翻译有很多种,所以中文没有按原话翻译. 牧羊人是指什么汽车?现在有什么丰田牧羊人,还有什么牧马人,不知他们具体指的是什么汽车,有达人给介绍下吗·~ 耶稣跟羊、牧羊人有什么关系? 《牧羊人与狼崽》的含义 牧羊人有多少只羊?一个牧羊人赶着一群羊,有个人牵着一只羊从后面赶来问牧羊人：“你这群羊有一百只吗?”牧羊人说：“如果我再 大图书馆的牧羊人二周目什么意思 “乌鸦学老鹰去捉羊,反被牧羊人捉住,牧羊人说,这是一只忘记自己叫什么的鸟” 寓言《山羊与牧羊人》中牧羊人打到了山羊的什么 牧羊人赶羊一位牧羊人赶着一群羊去放牧,跑出一只公羊后,他数了数羊的只数,发现剩下的羊中,公羊与母羊的只数比是9:7；过了 牧羊人赶着一群羊一个路人牵着一只羊从后面上来牧羊人说你赶的这群羊有100只吧牧羊人答这群羊