作业帮 > 英语 > 作业

what is a load of bull?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 09:26:05
what is a load of bull?
我想问问什么是a load of bull?
context:
I put the glass on the draining board. "Didn't Mon say something about how Dad's family weren't happy about them getting married in Toronto?" I frown and tuck my hair behind my ear.
"That's a load of bull!" says my sister Nina, shoving cutlery into the dishwasher. "How big a deal is that?"
其实是反语,a load of bull 原意是很重要的东西事情
这里实际上是说事情很小,她妈没必要惦记着这个.
翻译
“那可是很严重的哦!”我妹妹Nina说道,顺手把餐具推到洗碗机里,“多大个事啊(妈妈不会计较那事)”