英语翻译短篇小说《脸》情节发展自然,叙事角度有所限制.读者跟随作者仿佛经历了一场时光逆旅.一个天生有缺陷的小男孩,上帝关

英语翻译
短篇小说《脸》情节发展自然,叙事角度有所限制.读者跟随作者仿佛经历了一场时光逆旅.
一个天生有缺陷的小男孩,上帝关上一扇门也给他打开了一扇窗.文章的故事在一个大花园里发生,两个天真的孩子和他们的母亲之间的故事.两个与母亲相依为命的孩子,一个是脸上长有胎记,丑陋的小男孩,一个是寄人篱下的母女.他们是童年的好朋友,从描述来看男孩对叫南希的小女孩,印象深刻.
作者是带着忏悔,和歉疚的心情写的这篇文章,因为特殊的关系,作者从小就在受到保护的环境中长大,作者童年的朋友 并不多,童年的孤独,养成了他孤僻的性格,南希是一个失去父亲的孩子,母亲是个漂亮的寡妇.从文章上面来看我更同情,南希,一个大胆的小女孩；作者多少有点古怪,自尊心强,
这部短篇小说对人物刻画细致,父亲是一个脾气不太好有点大男子主义的人,虽然经常爆发家庭危机,但是至少家庭还是没有破碎,而且父亲不管是从婚外情的原因还是好心的原因收留南希母女,都是做了一件好事.对父亲的记忆很少,基本上是坏处的描写,可能男主人公从心底对父亲有一些成见,父亲应该是事业型的.
文章中对母亲的描写占了一部分,如果那个男孩是我,应该会感恩他的母亲,因为男孩的母亲为他承担了很多,而且一直充当保护伞的角色,从文章中看出母亲是位很细心的人,为了保护孩子从没让男孩知道他有一个胎记,一直帮助他淡化胎记对他的影响,保护孩子的身心健康,伟大的母爱,显然母亲为家庭的幸福努力着直到后来的父亲去世,父母之间的秘密让人浮想联翩.母亲是居家型的.
故事中的对女性母亲的描写贴近女性的心理,波折的命运与隐情,以及由此而来的身心重负,细致入微,看似脆弱,却又坚忍顽强.
小说末尾部分的心理描写,有画龙点睛的作用,昨日重现,是对人生真实的感悟,从头到尾作者对自己的描写得并不多,让人捉摸不透,多了一些可读性.情节发展自然,叙事角度有所限制.读者跟随作者仿佛经历了一场时光逆旅.
与爱情一样,成长也是一个永恒的话题.成长的过程中有开心,有烦恼,有肆无忌惮的笑,也有撕心裂肺的痛.每个人走过的那些成长的岁月不尽相同,我们读着这些文字,对于他们的痛感受真切又痛心.然而正是这些经历,让以后人生变得踏实精彩；正是这些痛,让我门更加珍惜生命中的甜蜜
初读芒罗,读者可以最直观地感受到作品的语言通俗易位,平淡的叙述,对话贴近生活,人物真实生动,心理刻画准确到位这位长于用现实主义手法从女性角度讲述人生故事的作家之所以能在一个后现代主义写作风行的环境中坚持自己的风格,并最终蜚声国际,是因为在她平淡的叙述背后隐藏着深邃的道理.她用平凡的故事打动了读者,并进而打动了世界.

In the face of short story plot development of natural, narrative Angle. The reader follow as a NiLv time.
Naturally a defective boy, god closes a door also gave him to open a window. The story happened in a big garden, two innocent children and their mother's stories between. Two sisters with her mother, a face of children have long moles, ugly boy, a sponsor. They are good friends, from childhood to see the boy is described, and the little girl Nancy impressed.
With the contrite heart, and repent of this essay writing, because of the special relationship, the authors have been protected in an environment of childhood friends, the author is not much, childhood of loneliness, formed his aloof character, Nancy is a lost child, mother's father is a beautiful, and for the widow. From this perspective, I more sympathy on a daring Nancy, little girl, How many odd, the strong self-respect,
This short story of characterization, father is a not too good a male chauvinism, although often family crisis erupted, but at least, and no broken or family affairs from father regardless of cause or causes of kindness and shelter, Nancy did a good deed. The memory of his father, and basically is rarely describing disadvantage, from the bottom of the hero may have some stereotypes, father's party should be.