早知如此绊人心,何如当初莫相识.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/07 23:37:45

早知如此绊人心,何如当初莫相识.
请把这句翻译出来

秋风词李白
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊.
相亲相见知何日,此时此夜难为情；
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,
早知如此绊人心,何如当初莫相识.
秋风清凉,秋天的月明亮,落叶聚在一起又被吹散,鸟儿栖息在树上的都心惊.相亲相见的日子在哪里啊,此时就是再想你也难牵到你的手.相思真的太苦了,真不如当时不认识你.
表达了诗人内心的相思之情,心中期盼与心爱的人再次相见.

长相思兮长相忆,短相思兮无穷尽.早知如此绊人心,何如当初不相识.翻译成英文入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识英语翻译相思相见知何日,此时此刻难为情.早知如此绊人心,何如当初莫相负. 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长想忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,不如当初不相识请翻译“早知如此,何必当初”,谢谢! 关于后悔的名言像早知如此,何必当初那样的缘何人心如此冷也, 人心就是如此.英文翻译过来怎么说英文翻译：你个贱蹄子,早知如此何必当初.草你嘛社会主义改造把私有制改为公有制,社会主义开发把公有制改为私有制,早知如此,何必当初? 默默地我们分手,正如当初我们默默地相识.将这句话翻译成繁体字, “早知如此,何必当初.”这句话,在英语作为母语的国家,人们习惯怎样表达（说）呢?