英语翻译重点是这里的forever的含义,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 12:45:32
英语翻译
重点是这里的forever的含义,
重点是这里的forever的含义,
这里的foerver应该是做副词,有持续,常常的意思
到了晚上,我们一直走到这个餐馆,我们看菜单,然后点单
关于read about之所以翻成看菜单是因为结合了餐馆的情况,要不然本意阅读这些资料感觉很怪
我是老师,有问题可以交流~
再问: 我觉得read about 是restaurant的定语,指的是我曾读到过的餐厅,比如从一些旅游杂志上读到过某家餐厅比较有名 而forever 有“一直走”的含义:晚上我们走着永远也走不完的路去向我们读到过的餐馆 是不是还有 “总是”的含义:晚上我们总是都走到我们读到过的餐馆 我在这两个含义上犹豫
再答: 是的,read about 的确是可以这样理解,关于forever,我觉得这里比较有浪费的含义,就像两人一直想走到永远一样,我觉得翻成我们走到一直去的这家以前读到过的餐馆
到了晚上,我们一直走到这个餐馆,我们看菜单,然后点单
关于read about之所以翻成看菜单是因为结合了餐馆的情况,要不然本意阅读这些资料感觉很怪
我是老师,有问题可以交流~
再问: 我觉得read about 是restaurant的定语,指的是我曾读到过的餐厅,比如从一些旅游杂志上读到过某家餐厅比较有名 而forever 有“一直走”的含义:晚上我们走着永远也走不完的路去向我们读到过的餐馆 是不是还有 “总是”的含义:晚上我们总是都走到我们读到过的餐馆 我在这两个含义上犹豫
再答: 是的,read about 的确是可以这样理解,关于forever,我觉得这里比较有浪费的含义,就像两人一直想走到永远一样,我觉得翻成我们走到一直去的这家以前读到过的餐馆
英语翻译重点是这里的forever的含义,
Say Forever的中文含义
英语翻译teenager 在这里的含义是什么?
英语翻译 每题请给出翻译,重点是情态动词的含义和用法.
英语翻译重点解释一下matter的词性 含义 及用法
英语翻译重点是我不明白DYING在这里的用法,请赐教。不明白为什么用ING的形式出现。
英语翻译翻译 SYHO NYC - Fast Company 重点解释一下SYOMALL是实用家居商城 这里面的SYHO
英语翻译这是一个论文的名称,重点在第一个词在这里翻译成什么意思合适
英语翻译重点是“现在的”,如何表达.
英语翻译重点是when前面的
英语翻译重点是drawn的解释
英语翻译重点是lost to的翻译.