英语翻译中国人跟美国人对夸赞的反应方式是不同的.美国人对频频出现的称赞语从肯定方面坦然接受,并感谢对方.而中国人往往却做

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 07:44:56

英语翻译
中国人跟美国人对夸赞的反应方式是不同的.美国人对频频出现的称赞语从肯定方面坦然接受,并感谢对方.而中国人往往却做出自我否定或淡化表扬的反应.

The Chinese and the American have different reaction patterns toward compliments; The American appreciate and accept frequent praises openly whereas the Chinese demonstrate self-denial or any similar reactions to abate/nullify a compliment.
翻:本人(Masmas364)

英语翻译中国人跟美国人对夸赞的反应方式是不同的.美国人对频频出现的称赞语从肯定方面坦然接受,并感谢对方.而中国人往往却做中国人的家庭观念对美国人的影响英语翻译中国人认为,人生来就得辛勤劳动.但我们美国人与中国人不同.从传统上来说,我们工作是秉承了上帝的意志.我们对工作成中国人与美国人做事情的差别中国人与美国人的区别? 中国人与美国人的区别请问美国人的思维方式与中国人的思维方式有什么不同. 父亲是中国人,母亲是美国人.那么生出的孩子像中国人,还是像美国人﹖ 英语翻译翻译这段话,请不要用翻译机：非常感谢你对我的夸赞!谢谢你对我的盛情欢迎.请问你是中国人为什么不会中文?是从美国出美国人与中国人的责任观有什么不同? 中国人的风俗和习惯与美国人有什么不同? 美国人与中国人在儿童教育问题上的不同