作业帮英语翻译I heard the main gate through which they had entered clo
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/26 16:25:49
英语翻译
I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
I heard the main gate through which they had entered close with a resounding thud.
1求翻译,2问which 引导什么从句?
回答：
1）我听到大门“砰”的一声很响亮地关上了,而他们通过这道门已经进去了.
2）介词through+关系代词which引导一个限制性定语从句--through which they had entered,用来修饰限定其前的先行词gate,而close with a resounding thud 则是整个句子的谓语动词heard 的宾语补足语,其宾语是the main gate.
因为该定语从句译成汉语后太长,故将原句分成两部分.
1求翻译,2问which 引导什么从句?
回答：
1）我听到大门“砰”的一声很响亮地关上了,而他们通过这道门已经进去了.
2）介词through+关系代词which引导一个限制性定语从句--through which they had entered,用来修饰限定其前的先行词gate,而close with a resounding thud 则是整个句子的谓语动词heard 的宾语补足语,其宾语是the main gate.
因为该定语从句译成汉语后太长,故将原句分成两部分.
英语翻译I heard the main gate through which they had entered clo
翻译：No sooner had i run into school gate than i heard the bel
英语翻译When i first entered middle,I heard the words,“boyfriend
英语翻译I entered the room,Sat by your bed all through the night
Hardly had I entered the room __I saw they were fighting.
When I entered the classroom ,I heard them___.
英语翻译i got out of the car.went through a gate and walked alon
I Heard It Through the Grapevine 歌词
英语翻译1.I entered the Boston Globe.2.I had to fight my way int
英语翻译为什么用reverse through the gate呢？
英语翻译In which park did they scream and laugh through the exci
英语翻译They ran through the whole gamut of self-distrust which