作业帮英语翻译当你收到这束花的时候,很高兴地告诉你,有一个人想约你看电影,时间是今天晚上.如果你今天晚上没有约会的话,他很希望
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 00:49:49
英语翻译
当你收到这束花的时候,很高兴地告诉你,有一个人想约你看电影,时间是今天晚上.如果你今天晚上没有约会的话,他很希望你会赴约.
When you receive this flower,I will be glad to tell you that someone wants to go to see a film with you tonight.If you are not busy tonight,he hopes that you can come.
当你收到这束花的时候,很高兴地告诉你,有一个人想约你看电影,时间是今天晚上.如果你今天晚上没有约会的话,他很希望你会赴约.
When you receive this flower,I will be glad to tell you that someone wants to go to see a film with you tonight.If you are not busy tonight,he hopes that you can come.
Your translation is basically alright.However,It needs a bit of fine-tuning.
When you receive this bouquet of flower,I am glad to tell you that someone would like to go see a movie with you tonight.If you are not busy tonight,he hopes that you can go.
"this flower" refers to a single stem of flower unless you have indicated before it is a bouquet and use "this" here to refer to those flowers.Alternatively,simply use "when you receive these flowers".
There is no need to use future tense for "I will be glad".If you want to be more polite,use "I would be glad".
Want sb to do sth is more a demand than an invitation.Use "would like to go" or "would like to invite you to go".
Go see a movie/ go do something.There is no need to say go to see.
"he hopes that you can go" instead of come.The invitation is from a third person or presented as so.If the subject of this sentence is I,you can say "I hope that you can come."
I also provide an alternative for your reference:
I am pleased to tell you that as you receive this bouquet,someone would like to invite you to a movie this evening.If you are available,he looks forward to seeing you then.
When you receive this bouquet of flower,I am glad to tell you that someone would like to go see a movie with you tonight.If you are not busy tonight,he hopes that you can go.
"this flower" refers to a single stem of flower unless you have indicated before it is a bouquet and use "this" here to refer to those flowers.Alternatively,simply use "when you receive these flowers".
There is no need to use future tense for "I will be glad".If you want to be more polite,use "I would be glad".
Want sb to do sth is more a demand than an invitation.Use "would like to go" or "would like to invite you to go".
Go see a movie/ go do something.There is no need to say go to see.
"he hopes that you can go" instead of come.The invitation is from a third person or presented as so.If the subject of this sentence is I,you can say "I hope that you can come."
I also provide an alternative for your reference:
I am pleased to tell you that as you receive this bouquet,someone would like to invite you to a movie this evening.If you are available,he looks forward to seeing you then.
英语翻译当你收到这束花的时候,很高兴地告诉你,有一个人想约你看电影,时间是今天晚上.如果你今天晚上没有约会的话,他很希望
求翻译（中译英）当你收到这束花的时候,很高兴地告诉你,有一个人想约你看电影,时间是今天晚上.如果你今天晚上没有约会的话,
英语翻译你好Alexa!今天见到你很高兴,希望以后我们能成为朋友!你什么时候有时间?我想约你出来玩可以吗?
英文翻译老婆: 今天没有收到你的信息,心里很担心,真的好想你.晚上给我发信息,我等着.
英语翻译亲爱的姐姐,今天是你的生日,我希望你能开心,晚上跟赵二打麻将,赢死他.希望姐姐会越来越漂亮,生日快乐.
英语翻译今天晚上不回家时间了,你早点休息
你今天晚上看电影吗?用英语怎么说
英语翻译你今晚真的没有时间和我一起去看电影吗?那明天晚上呢.
英语翻译今天认识你很高兴,希望你在中国玩的开心,由于我的英语不太好,今天可能很多话没有能让你听懂,我是一名大学生,下次有
今天晚上全家要为爸爸过生日,你的一位同学却邀请你去看电影,你该如何拒绝他的邀请
英语翻译因为今天我很努力让自己高兴,所以,你也必须每天都快乐!如果你不快乐的话,那我也不会快乐的!我希望你：生日快乐永远
英语翻译好久没有你的消息了,今天晚上是平安夜希望你有一个快乐和幸福发夜晚!