作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译尊敬的各位领导您好!得知您要来我厂洽谈合作事宜,我们都非常高兴并欢迎!但是我们厂目前已停止生产,员工都放假回家,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 17:04:39
英语翻译
尊敬的各位领导您好!
得知您要来我厂洽谈合作事宜,我们都非常高兴并欢迎!但是我们厂目前已停止生产,员工都放假回家,领导们要去国外去学习并与制造商商讨进口设备的事宜,都不在公司里,这确实不是您来访的好时机.我们对此感到非常遗憾!
一旦我们设备到位,并正常生产,我们将第一时间邀请您来做客并洽谈以后合作事宜.
感谢您的支持与厚爱!
Dear leaders:
we are very happy that you ware to visit our company and cooperate with us. However,we are regret to tell you that our factory has ceased production, the staff are on vacation, and our leaders will go abroad to study and discuss matters relating to the imported equipment manufacturer.If the equipment is ready, we will invite you to come and discuss the future co-operation.
thank you for your cooperation!
我是教师 基本上就能翻译到这个水平了 呵呵 毕竟不是专业翻译 希望能帮到你
英语翻译尊敬的各位领导您好!得知您要来我厂洽谈合作事宜,我们都非常高兴并欢迎!但是我们厂目前已停止生产,员工都放假回家, 英语翻译1.主持人宣布活动开幕词.(例如:尊敬的各位领导,亲爱的同学们,今天我们非常高兴的请到了来自加拿大的外教老师,为 英语翻译阳光明媚,彩旗飘扬.今天,我们欢聚在这里,首先,我谨代表我部200名员工,对各位领导的到来表示热烈的欢迎,对各位 英语翻译尊敬的各位领导、各位来宾,女士们、先生们、朋友们:今天,我们隆重举办2013中国青岛投资合作洽谈会.在此,我代表 英语翻译在我们与使馆咨询XX事宜时得知:对于收货方是国营性质的公司,大使馆要求我们必须出具一份由发货人/发货人都盖章的说 英语翻译尊敬的各位领导、老师、同学们:我们是10级韩语班的学生.随着韩流的影响,相信很多同学都对韩国有越来越深的了解,帅 英语翻译欢迎来我们公司洽谈和考察. 英语翻译尊敬的***:您好,我是xxx公司的xx部门经理xxx.得知我公司优秀员工xxx想要出国深造,我感到非常高兴和无 英语翻译因为春节临近,工人都已经开始陆续回家过节,所以我们现在的生产真的很忙... 英语翻译我们已向一些国家出口了少量技术,更多的项目正在洽谈中.我们在平等互利的基础上,逐步扩大技术出口.很多人都认为美国 英语翻译尊敬的朱市长,尊敬的各位领导、嘉宾、老师,亲爱的同学们:下午好!今天,我们欢聚在这里,隆重举行2010—2011 英语翻译尊敬的各位领导,亲爱的同学们大家下午好!今天是12月24日,圣诞节的前夕,2010年已接近尾声,我们将迎来201