作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请给我《论语》四则的翻译!论文是：子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也……可谓好学也已矣.”

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/14 13:08:19
英语翻译
请给我《论语》四则的翻译!论文是：子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也……可谓好学也已矣.”
子贡问曰,孔文子何以谓之‘文’也?”子曰,敏而好学,不耻下问,是已谓之‘文’也
翻译：
子贡问：孔文子凭什么（何以,倒装,以何）被别人尊称为‘文’呢?
孔子说：聪敏而且喜欢学习,不以向不如自己的人请问为耻,因此被尊称为‘文’.
文：尊称.像后来有死去的人,对其加封谥号一样.
意义是既肯定了孔文子取得成就的原因,又借题发挥,教育弟子要勤奋好学,虚心求教.
英语翻译请给我《论语》四则的翻译!论文是：子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也……可谓好学也已矣.” 论语第四则（子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”……）中孔子是从哪几方面来回答子贡的问题的?用意 英语翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”还有,这则论语告诉我们什么 英语翻译翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也!”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”何以 是以 下问孔子从 英语翻译全题：子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰：“敏而好学,不耻下下问,是以谓之‘文’也.” 知道的,请帮忙翻 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也?" 子曰：“敏为好学,不耻下问,是以谓之文也.”的翻译 英语翻译子贡问曰：孔文子何以谓之文也?子曰：敏而好学,不耻下问,是以文也.何以：是以：下问：的意思 《论语十则》中,子贡问曰：“孔文子何以谓之“文”也”?子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之“文也. 英语翻译子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.” 论语：子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也?”. 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也?”子曰：“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也.是 论文中(子贡问曰:"孔文子何以谓之'文也'?"