英语翻译这个词不知道怎么翻译老外才能充分理解翻译成realm难以理解，好像达不到这个层次.level感觉太“实”，sta

英语翻译这个词不知道怎么翻译老外才能充分理解翻译成realm难以理解，好像达不到这个层次.level感觉太“实”，sta 英语翻译总感觉要是翻译成中文,就太慢了.但又达不到直接用英语的思维来理解,到底哪种理解方式比较好? 英语翻译太专业了.不太理解.感觉翻译出来完全不通. 英语翻译我知道“雯”好像是翻译成“MAN”还是“MEN”的,不过“秋”不知道怎么翻译 英语翻译寓意何在？虽然你们翻译了出来，但我好像不太能够理解...... 英语翻译朱门酒肉臭,路有冻死骨.这个是杜甫的诗句.不知道翻译成英文怎么翻译, 英语翻译金虹西街147号这个“西街”不知道怎么翻译比较地道.这个地址怎么翻译成英文? 英语翻译可以将纸老虎翻译成 glass tiger paper tiger?哪一个翻译比较形象?外国人能更容易理解.不太 英语翻译本人准备3月考上海中级口译,但在听译上遇到了些困难.听可以理解,但是翻译成汉语时束手无策,不知道怎么翻译,要么翻 朋友这个词我不知道该怎么理解? 英语翻译如果有难以理解的词汇保留原词就可以~尽量翻译的优美通顺~歌词如下：(Part 1)Wish upon a sta 英语翻译在翻译一份版权合同中,有一个条款的题目是authorship credit,能理解这个词的意思,但不知道怎么用文