英语翻译请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,What Is Friendship?Friendshi

英语翻译
请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,
What Is Friendship?
Friendship is an in-depth,relaxed relationship!
Friends relate.
Joy Stevens
It is an in-depth relationship combining trust,support,communication,loyalty,understanding,empathy,and intimacy.Aspects of life that all of us crave.
Being able to trust and relax with your friend is a big part of friendship.
Remember when you were young and went with a friend to her grandma's for the week-end.It was fun but when you got home,home was wonderful.Your feeling was "I'm home.I can relax now."
That's what a friendship should be.
You go out into the world and do your best.You have your ups and downs,your problems and triumphs,your fun and vicissitudes.You charm and you perform.
Then you come "home" to a friend.You can relax,put up your feet; you are relieved.If you still have to be charming and/or performing,it's not a relief.
Friendship is a comfy situation like home.You get home,kick off your shoes,relax and sigh,"Ahh,home."
But no one can form a friendship until he/she realizes that the basis of being friends is meeting the needs of the other person.One must be a friend to have one.
Never forget that friends relate.Relating is the basis of friendship.

50分求翻译《What is friendship》
50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,拜托了
What Is Friendship?
友谊是什么?
Friendship is an in-depth,relaxed relationship!
友谊是人心灵深处的轻松的关系
Friends relate.
朋友之间是相互关联的
Joy Stevens
It is an in-depth relationship combining trust,support,communication,loyalty,understanding,empathy,and intimacy.Aspects of life that all of us crave.
它是人类心灵深处的轻松的一种关系,总是和 信任,支持,沟通,忠诚,理解,设身处地的为对方着想,亲密无间联系在一起.是我们所有人所渴求的生命的方方面面.
Being able to trust and relax with your friend is a big part of friendship.
友谊的最大的作用是能够信任你的朋友而且在一起能真正的放松.
Remember when you were young and went with a friend to her grandma's for the week-end.It was fun but when you got home,home was wonderful.Your feeling was "I'm home.I can relax now."
还记的当你年轻时和朋友一起去她外婆家度周末的快乐时光吗?那是多么的有趣但是当你回到家后,家又是多么的美妙.你的感觉就是:我现在到家了,我可以放松了.
That's what a friendship should be.
这就是友谊应该给你的感觉.
You go out into the world and do your best.You have your ups and downs,your problems and triumphs,your fun and vicissitudes.You charm and you perform.
你踏入社会而且尽自己最大努力来拼搏.事业有沉有浮,有困境也有凯旋,有乐趣也有变迁.你有伪伺也有表演.
Then you come "home" to a friend.You can relax,put up your feet; you are relieved.If you still have to be charming and/or performing,it's not a relief.
但是和朋友在一起就如到了家.你可以放松,你可以把自己的双脚翘起来.你可以很宽心的.但如果你仍然要伪饰或者表演,这就不是放松了.
Friendship is a comfy situation like home.You get home,kick off your shoes,relax and sigh,"Ahh,home."
友谊是一种comfy{错了吧?}的状况,犹如在家里.你到了家,把鞋子一脱,就会如俟重负的感叹一声:总于到家了.
But no one can form a friendship until he/she realizes that the basis of being friends is meeting the needs of the other person.One must be a friend to have one.
但没人可能形成友谊直到他或她意识到友谊的基础是适应另一人的需要.你必须是别人需要的朋友.
Never forget that friends relate.Relating is the basis of friendship.
永远不要忘记朋友是相互联系的.联络是友谊的根本.