作业帮 > 语文 > 作业

关于俄语的几个问题1.У него вы берёте книги?原型是什么?2.Мы там познакомили

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/17 19:41:53
关于俄语的几个问题
1.У него вы берёте книги?原型是什么?
2.Мы там познакомились с братьями Семёновыми.这句话中的Семёнов为什么用五格?而不是二格呢?
3.Что за прелестная музыка!这个句子中за后面接的是几格?
4.——Ты приехала одна?
——Нет,с товарищем Зубрицким,нашим дирижёром .одна是怎么回事?还有с товарищем Зубрицким,нашим дирижёром这句话怎么翻译?
5.Он не пропускал ни одной ясной ночи для наблюдения за движением звёзд.
这句话怎么翻译?那个一个晴朗的夜晚为什么用二格?
6.предлагать和 присутствовать这两个词是什么意思词典里好像没有...
你问题真多还不给分.
6. предлагать(未) предложить(完)
[动词] 表示, 愿意, 建议, 提出问题, -ожу, -ожишь; -ожен-ный[完]предлагать, -аю, -аешь[未]кому ⑴кого-что 表示愿意给, 表示愿意提供. Я ~ил ему свою помощь. 我表示愿意帮助他.Она ~ила нам чаю, мы вежливо отказались. 她请我们喝茶, 我们婉言谢绝了. ⑵(кого-что, 接动词原形或补语从属句)建议, 提议; 推荐. ~ новый способ производства 建议采用新的生产方法. ~ (что) вниманию собравшихся 提请与会者注意…~ построить дом 提议建房子. ~ (кого) в председатели 推荐…当主席. Мы ~или, чтобы он рассказал свой план. 我们提议让他讲一讲自己的计划. ⑶(接动词原形)邀请. ~жи ему пойти в кино. 你邀请他去看电影吧!⑷что 提出. ~ (кому) вопрос 向…提出问题. ~ трудную задачу 提出艰巨的任务. ⑸(接动词原形)命令, 让, 吩咐. ~ (кому) сделать отчёт 让…做总结. ~жит, предложный, [形容词] 前置词的, [形]有前置词的. Предложный падеж前置格; 第六格.
присутствовать
[动词] 在场, 列席, 参加,присутствовать на приёме.出席招待会.
5. пропускать 是及物动词(你看一下课本关于及物动词),当用于否定式时,所及之词变为第二格.(我记得是这个规则)
4. 你问一位女士(关系比较近的,所以用 ты, 否则应该是вы):你是一个人来的?
答道: 不是,和如波列茨基同志(一起来的),(他是)我们的指挥员.
3. 这是一种口语中的用法,за后面不变格,что за... чё за... чего за... 都是что это...的意思,
如:Чё(Чего) за фигня? 什么破玩意?Чё(Чего) за хуйня? 什么JB玩意?(不良词语,谨 慎使用)都是指的是实体物件(东西)或事情(不好的事情).
2. 这里是指Семёнов他家的兄弟们,如:我在那儿认识的老王家的孩子们.所以根本前面的“兄弟们”变格.(这里可能那家搞体育的兄弟БРАТЬЯ СЕМЕНОВЫ )
1. брать(未) взять(完)——拿
我这么辛苦,不给分那就给个大姆指吧!