作业帮王维的诗加翻译（短点）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/04 23:23:18
王维的诗加翻译（短点）
竹里馆-王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸.
深林人不知,明月来相照.
独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边临风长啸.竹林清幽寂静无人知晓,唯有那天上的明月将我相照.
再问： 还有吗？
再答： 息夫人 莫以今时宠，能忘旧日恩。 看花满眼泪，不共楚王言。 不要以为你今日的宠爱就能使我忘掉昔日的恩情，看着本来使人愉悦的花朵，却是满眼泪水，对追随在她身边的楚王始终不说一句话。 鸟鸣涧 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 闲静的夜晚里，桂花轻轻地飘落，使这春天的山林更加空寂。月亮升起照进山林，惊醒了熟睡中的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。
独坐幽篁里,弹琴复长啸.
深林人不知,明月来相照.
独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边临风长啸.竹林清幽寂静无人知晓,唯有那天上的明月将我相照.
再问： 还有吗？
再答： 息夫人 莫以今时宠，能忘旧日恩。 看花满眼泪，不共楚王言。 不要以为你今日的宠爱就能使我忘掉昔日的恩情，看着本来使人愉悦的花朵，却是满眼泪水，对追随在她身边的楚王始终不说一句话。 鸟鸣涧 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 闲静的夜晚里，桂花轻轻地飘落，使这春天的山林更加空寂。月亮升起照进山林，惊醒了熟睡中的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。