作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译As he lay on his bed in his hospital room,with the sunli

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 17:16:58
英语翻译
As he lay on his bed in his hospital room,with the sunlight streaming through the windows,a gentle breeze blew the fragile white curtains apart and .后面的我懂的.
我不需要把这句子翻译的很优美。只要把基本的意思的表达就行。比如说单词 fragile ..apart APART 房间的意思吗
当他躺在病床上,随着阳光从窗户照进来,一阵微风轻轻吹着白色的窗帘
apart是个副词,没有具体意思,和动词放一起,句子的apart和动词blew(blow的过去式)一起用的,应该是(把窗帘)吹开的意思