英语翻译If Tomorrow Never Comes!If knew it would be the last tim

英语翻译
If Tomorrow Never Comes!
If knew it would be the last time that I see you walk out of the door,I would give you a hug and kiss and call you back for one more.
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise,I would video tape each action and words,so I could play them back day after day.
If I knewt it would be the last time,I would spare an extra minute or two to stop and say"I love you" instead of letting you assume that you know I do.
Surely there's always tomorrow to make up for an oversight,and we always get a second chance to make everything right.There will always be another day to say our"I love you".But just in case today is all I get,I'd like to say how much I love you and I hope we never forget.Tomorrow is not promised to anyone,young or old and today may be the last chance you get to hold your love one tight.So if you're waiting for tomorrow,why not do it day?If tomorrow never comes,you'll surely regret the day that you did't take that extra time for a smile,a hug,or a kiss,so hold your loved ones close today,and whisper in their ear.Tell them how much you love them and that you'll always value them.take time to say "I'm sorry","Please forgive me","Thank you ",or "It's okay".If tomorrow never comes,you'llhave no regrets about today.

如果明天永不到来!
如果我知道那是你最后一次走出家门,我会给你一个拥抱和香吻,并一再呼唤你的归来.
如果我知道那是我最后一次听到你高亢赞美的声音,我会把你的一笑一颦一言一行都录制下来,这样我就能每天都播放并以此重温.
如果我知道那是最后一次,我会花一俩分钟停下来对你说“我爱你”,而不是让你猜测我的此番心意.
不可否认,我们总是认为明天可以用来弥补过错,我们也总是有改过自新的第二次机会,我们总是以为改天说我爱你也可.但假如我只能活过今天,那么我想对你说我是多么的爱你,希望我们彼此永远铭记对方.明天不会给任何人承诺,不论老少,你都有可能只有最后一个晚上的机会紧拥你的至爱.所以,与其等待明天,何不抓紧今天?如果明天永不到来,你必定后悔,后悔今天没有抽空微笑,拥抱或亲吻.那么就请你今天抱紧你的爱人,靠近她/他耳畔,告诉他/她你有多爱他/她,多珍惜她/他.把握机会献上一句“对不起”,"请原谅我吧”,“谢谢”或是“没关系”.这样,即使明天永不到来,你也不会给今天留下遗憾.