why could he buy the car?有道翻译是：为什么他能买这车?既然他能买这车,could应该在he的后

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 16:55:25

why could he buy the car?有道翻译是：为什么他能买这车?既然他能买这车,could应该在he的后面,帮分析,

为什么could要在he的后面?问句的情态动词could就是在he前面呀!本来就是翻译“为什么他能买这车”……额……也许解答有误……不知楼主这是什么级别的题……见谅见谅……
再问：解释为＇为什么他能买这车＇如果去掉why该解释为什么意思，could该放前还是后，
再答：去掉why就是一般疑问句嘛……他能买这车吗？ could应该放前面的……特殊疑问句的句型是这样的
再问：如果去掉why解释为他能买车吗，那么加上why应该解释为什么．＇为什么他能买车吗？＇吗，
再答：额……你为什么要带着后面的’吗‘呢？特殊疑问句翻译的时候就去掉‘吗’了呀！而且英语的翻译应该是根据句意的，不能一个词一个词的的说……

why could he buy the car?有道翻译是：为什么他能买这车?既然他能买这车,could应该在he的后 Could he buy the car?为什么用could呢?跟时态有关还是跟语气的委婉有关? could he buy the car?yes,he could.It was cheap enough for hi (他可能看过) the film before 为什么填 Could he have seen?我用的是might. He said ______he could afford the car he could also do sth ..这里的also为什么事放在could 后面,他该怎么用 when could he play the piano?翻译 he have could pick up the phone anytime,怎么理解,电影中翻译为“他干嘛不打电话给他为什么看不见的英语翻译是why can't he see?还是why can he not see?请说明为什么! go 及物动词这是他有什么含义whatever the other said he could always go on the doctor did what he could to save it.为什么不是what he could d then he drove his car as fast as he could drove towards the