英语翻译Esteemed Compliments,My name is Mr.kevin kwesi I am the

英语翻译
Esteemed Compliments,
My name is Mr.kevin kwesi I am the regional manager of Standard Chartered Bank Of Ghana Ltd.Tamale branch in the Northern region of Ghana.I write you this proposal in good faith.
I am 48 years old married with two lovely kids.I am a devoted Christian and a man of peace.I have packaged a financial transaction that will benefit you and I,as the regional manager of the Standard Chartered Bank Of Ghana Ltd.it is my duty to send in a financial report to my head office in the capital city Accra at the end of each business year.
On the course of the last year 2010 business report,I discovered that my branch in which I am the manager made five million united state dollars ($5m)Usd which my head office are not aware of and will never be aware of.I have placed this funds on what we call escrow call account with no beneficiary.
As an officer of this bank I cannot be directly connected to this money,so my aim of contacting you is to assist me receive this money in your bank account and get 30% of the total funds as commission.
There are practically no risks involved,it will be a bank-to-bank transfer,and all I need from you is to stand and claim as the original depositor of these funds who made the deposit with my branch so that my head office can order the transfer to your designated bank account.
If you accept to work with me I will appreciate it very much and i will give you my full information's.Remember there is no risk involved i promise.
Thank you in advance and May God bless you and your family.
Please get back to me with your full contact details.
1) Full Name:
2) Occupation:
3) Age:
4) Telephone Number/fax number:
5) Your Country of Origin:
6) Sex/ Marital Status:
7) Contact Address:
8) passport copy/ Driver License
Yours truly
Mr.kevin kwesi

尊敬的恭维,
我的名字是mr.kevinkwesi我的地区经理渣打银行加纳公司塔马利分公司在加纳北部地区.我给你写这真诚的建议.
我48岁已婚有两只可爱的孩子.我是个虔诚的基督徒,一个和平的人.我已经打包的金融交易,将有利于你和我,作为区域经理的渣打银行加纳公司我有责任发送一个报告给我的总部设在首都阿克拉,在每个会计年度结束.
在过去2010年的业务报告,我发现我我所在的部门经理五百万美国国家美元（万美元）美元,我的总公司是不知道的,不知道.我已经把这个基金我们称之为代管帐户的要求没有受益人.
作为这家银行官员我不能直接连接到这个钱,所以我的目标是与您联系,协助我收到这笔钱在你的银行账户和资金总额的30%作为佣金.
目前几乎没有风险,这将是一个银行间的转让,和所有我需要从你的是站和索赔储户的这些基金存入了我,我的头办公室可以命令转移到您指定的银行帐户.
如果你接受我的工作我将不胜感激,我会给你我的全部信息的s.remember是没有涉及的风险,我保证.
提前谢谢你,愿上帝保佑你和你的家人.
请回到我与你的联系方式.
1）全名：
2）职业：
3）年龄：
4）电话/传真号码：
5）原产地：
6）性别、婚姻状况：
7）联络地址：
8）护照/驾驶执照复印件
你的真正的
mr.kevinkwesi