作业帮英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/06 12:03:57
英语翻译
Laundry/Valet On Site怎么翻译?
Parking on site怎么翻译?
self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务中心?
就是那catering on site那个是我最想明白的。到底是怎么理解准确？酒店设施的英语哈，到底是就是单纯的指餐饮，还是什么？是指那种现场做的，顾客能看见的那种么？还是像饭店里那种大透明玻璃厨房的？
这个不好理解……因为后面给出了一个餐厅的设施
Laundry/Valet On Site怎么翻译?
Parking on site怎么翻译?
self-serve business center怎么翻译?而且前边已经存在了一个business center sevice,那这个是指自助的服务还是单独于那个商务中心的另一个商务中心?
就是那catering on site那个是我最想明白的。到底是怎么理解准确？酒店设施的英语哈，到底是就是单纯的指餐饮，还是什么？是指那种现场做的，顾客能看见的那种么？还是像饭店里那种大透明玻璃厨房的？
这个不好理解……因为后面给出了一个餐厅的设施
健康中心在此
洗衣/衣架服务在此
停车在此
自助商务中心
前面已经存在一个business center sevice指的是那种有人服务的商务中心,而self-serve 指的是那种可以自己来操作而没有人服务的商务中心
结合你刚才问的那个问题,感觉这里on site 翻译成“在这里”“在此”可能比较好.
另外,你刚才那个问题还没有给最佳答案哦.
其实我感觉你弄的应该是一个区域的说明书或指引标志之类的东西.on site都解释成“在这里”“在此”应该没错.如果需要你形成说明书,你就直接把各种服务的区域标出来即可,不用写明白在此或在这里什么的.
洗衣/衣架服务在此
停车在此
自助商务中心
前面已经存在一个business center sevice指的是那种有人服务的商务中心,而self-serve 指的是那种可以自己来操作而没有人服务的商务中心
结合你刚才问的那个问题,感觉这里on site 翻译成“在这里”“在此”可能比较好.
另外,你刚才那个问题还没有给最佳答案哦.
其实我感觉你弄的应该是一个区域的说明书或指引标志之类的东西.on site都解释成“在这里”“在此”应该没错.如果需要你形成说明书,你就直接把各种服务的区域标出来即可,不用写明白在此或在这里什么的.
英语翻译Laundry/Valet On Site怎么翻译?Parking on site怎么翻译?self-serve
Audio/visual on site怎么翻译?
英语【delivery finish to site】中的to site 怎么翻译?
英语翻译比如地址里出现Site Dormagen,41538 Dormagen/ German.这里的site怎么翻译合
英语翻译另外,site这个词在临床里应该怎么翻译?
"No parking on shoulder"怎么翻译?
英语翻译Institutional site of internship:Intern's on-site superv
翻译 ：Always look on the bright site of life .
site to site distance 怎么翻译 是小区间距还是基站间距
on-site是什么意思
on-site interview
on-site examination是什么意思