英语翻译像有道、必应等在翻译英文文章的时候显得很生硬,根本上就是词词翻译,翻译后语句有的根本读不通（很不通顺）,请问有比

英语翻译像有道、必应等在翻译英文文章的时候显得很生硬,根本上就是词词翻译,翻译后语句有的根本读不通（很不通顺）,请问有比 请问，哪一个翻译软件好用（中文翻译成英文），包括翻译后句子的语法，时态。现在有百度、必应、有道等很多翻译软件，哪一个准确 英语翻译仅限一天!拒绝有道翻译等翻译工具!（翻译工具虽然快,但是很明显的语句不通顺）.   18号之 求英译汉翻译软件有的翻译软件太机械化了,有没有翻译软件翻译的文章是语句通顺的,起码让人能看明白,请各位朋友帮忙介绍一下, 英语翻译希望语句通顺,语言优美.像谷歌翻译那种读都读不通的就算了.”有人说,一辈子又怎样,还不是要脚踏实地.像那数字下的 英语翻译像什么有道翻译,翻译句子的时候单词是对的,就是有的英语和我们汉语顺序都不一样,所以我想找一个准确的英语翻译. 请问一个词的英语翻译,谢绝用有道词霸等工具翻译,谢谢! 英语翻译不要用谷歌金山词霸合作版翻译,那样根本翻译不通,我要的是手工翻译,比较准确通顺的,If you can incr 英语翻译准确翻译,语句通顺. 英语翻译各种翻译软件翻得我觉得不太准确,求专业人士翻译.如果有使用谷歌翻译,有道翻译,必应翻译,雅虎翻译,爱词霸翻译的朋 英语翻译百度有道谷歌翻译死边去.翻译生硬的算了.总之请高手帮忙翻译得巧一点. 英语翻译要翻译通顺,不要谷歌 有道等翻译工具的,看不懂= =||共3章