作业帮英语翻译首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/03 05:14:22
英语翻译
首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她的中文很不错,名气也很大,经常用笔名在杂志上发表文章.有机会的话可以拿给你看.
她经常和我讲起战乱年代,她小时候的故事.1968年,她9岁,父母都被关押起来,小小年纪便没有人照顾.因为个子长得比较高,便将年纪增加了3岁.因为12岁的话就可以去参军.那时候部队招娃娃兵,于是她9岁时候便因为家庭原因进入了部队文工团.
首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她的中文很不错,名气也很大,经常用笔名在杂志上发表文章.有机会的话可以拿给你看.
她经常和我讲起战乱年代,她小时候的故事.1968年,她9岁,父母都被关押起来,小小年纪便没有人照顾.因为个子长得比较高,便将年纪增加了3岁.因为12岁的话就可以去参军.那时候部队招娃娃兵,于是她9岁时候便因为家庭原因进入了部队文工团.
First of all,I'd like to thank you for your encouragement to me.After receiving your letter,L was very happy.She understood your meaning,but couldn't express it because of her limited English.However,her Chinese is rather good,and she is quite famous now for her essays with a pen-name had been often published on magazines.I'll show them to you some day.
She often talked to me about her stories in the turbulent years when she was a child.In 1968,she,a nine-year-old girl,had to take care of herself because her parents were detained.Because twelve-year-old was the legal age to join the army during that time,she added three years to her age.With the fake age and the tall stature,she joined the art troupe of the army as a kid-soldier when she was nine.
坦率地说,这段中文不是很通顺,尤其是第二段.1968年不能说是“战乱”,而只能说是“动乱”,指文革时期.另外,后面的句子断句也不对.
She often talked to me about her stories in the turbulent years when she was a child.In 1968,she,a nine-year-old girl,had to take care of herself because her parents were detained.Because twelve-year-old was the legal age to join the army during that time,she added three years to her age.With the fake age and the tall stature,she joined the art troupe of the army as a kid-soldier when she was nine.
坦率地说,这段中文不是很通顺,尤其是第二段.1968年不能说是“战乱”,而只能说是“动乱”,指文革时期.另外,后面的句子断句也不对.
英语翻译首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她
英语翻译你的信我已经收到,我英语不大好,但我已基本看明白了.首先,对于你的病情,我表示遗憾难过,我希望你能早日康复.但是
英语翻译亲爱的莉莉安,我很吃惊当我收到你的英文邮件,请原谅我的英语不太好,不过还是能大致明白你所表达的意思,只是有个小小
英语翻译如果你那里没有会中文的朋友,那么以后我们还是用英文通信吧,谢谢你说能读懂我的信,不过这些信都是我让别人代写的,我
假设你是约翰,你的朋友玛丽因为缺乏运动而生病.请给她写一封建议信,劝说她康复以后多参加体育活动,
英语翻译好久不见,谢谢你的歌,很好听.L曾经说过若是你真的喜欢她并且肯定来见她,她愿意等.但是时间这么久了,她说她没有感
英语翻译1.她好象还没有收到我的信.2.她极想知道你到哪去了.3.她对它在舞会上的行为感到羞耻.4.玛丽和约翰结婚十年了
英语翻译我的英文很不好,恐怕与你交流会有些困难的.不过,还是谢谢你的祝福.也祝你幸福开心.
英语翻译假定你收到你的朋友小红的英文来信,她向你请教提高英语写作哪里的方法.你给她写回信,信中提出你的看法好具体建议：1
英语翻译很高兴认识你!你的信我已经收到了,你说看不懂中文,呵呵我的英文水平有限,大概能理解你的意思可是我英文表达也有限哦
英语翻译首先谢谢你对我的谅解,我不希望看到你每天都不开心,因为你不开心我也不快乐,所以我也不能专心工作还老出错.只要你开
英语翻译首先,我想很真诚的对你说,真的谢谢你喜欢我,我真的很开心很开心.我真没想到你会那么勇敢,既然会和我说.说实话,我