一段英译中,求准确,谢绝机译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 06:56:45
一段英译中,求准确,谢绝机译
This fabulous week will result in 4 consecutive articles about my stay, including my experiences at 2 resorts and 2 restaurants. Furthermore, this wonderful vacation sparked my interest in Sanya’s history and development plans, as well as those of the rest of Hainan. The development potential for this island is incredible, like Hawaii 50 years ago. Although Yalong Bay is largely developed, there are several other areas of Sanya that are semi-developed with big plans for the future. As for the rest of Hainan, “the sky is the limit”, as the old saying goes. I will be sure to research the history and development plans for Sanya, and indeed all of Hainan, and report to you periodically on their progress and plans for the future.
This fabulous week will result in 4 consecutive articles about my stay, including my experiences at 2 resorts and 2 restaurants. Furthermore, this wonderful vacation sparked my interest in Sanya’s history and development plans, as well as those of the rest of Hainan. The development potential for this island is incredible, like Hawaii 50 years ago. Although Yalong Bay is largely developed, there are several other areas of Sanya that are semi-developed with big plans for the future. As for the rest of Hainan, “the sky is the limit”, as the old saying goes. I will be sure to research the history and development plans for Sanya, and indeed all of Hainan, and report to you periodically on their progress and plans for the future.
在三亚神奇的一周,我写下了四篇连载的游记,包括两个旅游胜地和两个酒店的经历.并且,这次精彩的假期激起了我对三亚的历史和发展规划的兴趣,以及对海南其他地方的兴趣.这个岛的发展潜力是令人难以置信的,就像50年前的夏威夷.尽管亚龙弯已经大规模地开发了,三亚仍有些地方仍处于宏大规划的半开发状态.至于海南的其他地方,发展的空间就很有限了.我一定会着手研究三亚乃至海南的历史和发展计划,然后随着计划及进展向您汇报.