作业帮 > 综合 > 作业

许渊冲的三美原则英译请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢bea

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 13:03:25
许渊冲的三美原则英译
请哪位大侠帮忙翻译一下许渊冲先生的“三美”原则,还有期中包括的“音美”,“意美”,“形美”谢谢
beauty一般是指美女的意思啊。
“三美”原则可译为:Three Beauties Priciple
“音美”,“意美”,“形美”可以译为:the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology,beauty of formality and beauty of style