英语翻译For a number of years the selection of music for each fi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 07:34:07

英语翻译
For a number of years the selection of music for each film program rested entirely in the hands of the conductor or leader of the orchestra,and very often the principal qualification for holding such a position was not skill or taste so much as the ownership of a large personal library of musical pieces.
请问这段话要怎么翻译.特别是第二句很长的这个..

若干年来,为每部电影挑选音乐的权利完全被乐团的领导人掌握,
而且通常情况,对于掌握这样的职位,技能和品味没有拥有一个很大的音乐收藏重要.
the principal qualification for holding such a position是主语,
was not skill or taste so much as the ownership of a large personal library of musical pieces. 对两者的比较,拥有一个很大的收藏更应该算是hold 这个position的 principal qualification

英语翻译For a number of years the selection of music for each fi 英语翻译The selection of modeling and machining parameters for g 英语翻译The selection of an egress gateway for a telephony call, 英语翻译It was at the music hall () we met each other for the fi 英语翻译I worked as a manager in a company for a number of years 英语翻译I worked as amanager in a company for a number of years. 英语翻译1after trading for a number of years without maintaining struggle for survival natural selection ,survival of the fit 急：1.In each of the years 1983 and 1984,the total number of a 英语翻译The theory of evolution by natural selection was put for 英语翻译rainforests are of consequence for a number of different it is a part of the music tour for Mine.