作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译右东坡赠王定国诗,乡先生李公书也.初,闽中郑公定已书名,一时名六争慕之,公得其所书秦淮海小词,手摸之二十年,遂别

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 05:24:40
英语翻译
右东坡赠王定国诗,乡先生李公书也.
初,闽中郑公定已书名,一时名六争慕之,公得其所书秦淮海小词,手摸之二十年,遂别出意态,放逸闲丽,成一家书.公性最远淡,独嗜书不厌.每遇交游家,不问其在兴亡也,辙易冠解衣袜行,做哦壁间诗,命纸笔,疾书数十番,欣然竟日而去.妻尝在蓐,公为治汤具,就炀灰作字,指画腕掣不少休.久之.闻儿啼声,始悟其妻须饮也.
名公子,字时行,仕至青州推官,其殁也,妻子贫无所归,寓葬于青而家焉.呜呼,可以见公行已!
前数十年,公书流落人家者尚多,时人不省重之,今购之者,高价不可及已.盖古人虽文墨细事,亦有泯没当时折,然其辉光精采终不可蔽,故公之书暂晦而卒章也.
(居住在)右地的苏东坡赠给王定国诗,乡里的先生李公誊写的(这些).
  开始时,闽中(今福建)的郑定已经很有盛名,一时之间,(当时的社会)名流都争相的羡慕他.郑公得到自己亲手所写的秦淮海的词集,(很喜欢),未曾停止的读了二十年,于是另外地有了想法.郑公生性非常地(喜爱)致远恬淡,(而)惟独嗜爱读书(从未)厌倦.
  每每遇到出游的人,不关心他的(家势)盛衰贫富,就换帽子脱下衣服鞋袜(以示豪爽)和那人交往,在哦壁上写诗,命下人拿来纸笔等,迅速地写了几十遍,很高兴地选了一天就离开了.
  (他的)妻子曾经(因生病)呆在床上,郑公为她做饭,顺便就用(烧柴火所剩的)灰写字,用手指做画用大拇指支撑着很久也不休息.很长时间了,听到孩子啼哭的声音,才想起他的妻子需要饮食.
  一个(当时)有名的公子,字时行,做官到了青州推官(这个职务),(当)他死的时候,妻子儿女(因为)贫穷没办法回家,(郑公)旅行到那里,把公子时行埋葬到青州并在那里安家.咳,(从这件事情)可以看出郑公的品行了!
  在这之前的几十年,郑公的书流落在私人手里还很多,当时的人不懂的重视它们,而现在(想要)购买他的书的人,(即使出)很高的价钱(也)不能买到了.因为古人的文章虽然主要叙述微小的事情,而且还泯没了当时的言论,然而古人文章的光辉精彩的地方终究是不可以被覆盖的,所以郑公的书暂时的无人问津而最终彰显了.
英语翻译右东坡赠王定国诗,乡先生李公书也.初,闽中郑公定已书名,一时名六争慕之,公得其所书秦淮海小词,手摸之二十年,遂别 英语翻译廌谓少游曰:“东坡言少游文章如美玉无瑕,又琢磨之功,殆未有出其右者.”少游曰:“吾少时用意作赋,习惯已成.诚如所 英语翻译东坡谪岭南,元符末始北还.舟次新淦,时人方础石为桥,闻东坡之至,父老儿童二三千人,聚立舟侧,请名其桥.东坡将登舟 英语翻译谚云“黄家富贵,徐熙野逸”,不唯各言其志,盖亦耳目所习,得之于心而应之于手也.何以明其然?黄筌与其子居寀,始并事 尧立七十年得舜,二十年而老,令舜摄行天子之政,荐之于天文言文翻译 英语翻译立言不为一时天下之事,有言在一时,而其效见於数十百年之后者.《魏志》:“司马朗有复井田之议,谓往者以民各有累世之 英语翻译日喻 《经进东坡文集事略》生而眇者不识日,问之有目者.或告之曰:“日之状如铜盘.”扣盘而得其声.他日闻钟,以为日 英语翻译备:a.犹得备晨炊 b.一时齐发,众妙毕备 c.前人之述备矣敌:a.恐前后受其敌 b.盖以诱敌故:a.温故而知新 英语翻译姚氏妇杨氏者,阉人苻承祖姨也.家贫.及承祖为文明太后所宠贵,亲姻皆求利润,唯杨独不欲.常谓其姊曰:“姊虽有一时之 英语翻译尧立七十年得舜,二十年而老,令舜摄行天子之政,荐之於天。尧辟位凡二十八年而崩。百姓悲哀,如丧父母。三年,四方莫举 英语翻译是其日夜之所息.是岂人之情也哉? 英语翻译蝴蝶泉》 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村.其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令