英语翻译本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,(
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 03:34:46
英语翻译
本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,(还有该死的虚荣心)时常感到自卑!请大家帮我翻译如下内容:
“如果申请付款请提前1周申请,我将在每周1找经理去批准,如无特殊紧急原因请勿要求当天付款!
大概我就是想表达这个意思,请用英文再帮我完善,
我想表达的意思就是 我在公司负责员工的报销和付款,有个别同事,总是当天给我付款申请要求当天付款,而我不可以 每天都拿着付款表找经理去批准,每周都有个固定的时间去批准,我就是想要同事们知道申请付款要提前!不要当时给我当天就要求付款!
本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,(还有该死的虚荣心)时常感到自卑!请大家帮我翻译如下内容:
“如果申请付款请提前1周申请,我将在每周1找经理去批准,如无特殊紧急原因请勿要求当天付款!
大概我就是想表达这个意思,请用英文再帮我完善,
我想表达的意思就是 我在公司负责员工的报销和付款,有个别同事,总是当天给我付款申请要求当天付款,而我不可以 每天都拿着付款表找经理去批准,每周都有个固定的时间去批准,我就是想要同事们知道申请付款要提前!不要当时给我当天就要求付款!
if u want to apply for paying ,please apply one week in advance,i will ask the manager for authorizing on every Monday. You may not ask for applying if there is no emergency .Thank you for cooperating.
( 相信我.! 希望可以帮到您 ,谢谢)
那你可以说 it's not convenient for me to ask the manager for authorizing every day, so please apply for the payment in advance
( 相信我.! 希望可以帮到您 ,谢谢)
那你可以说 it's not convenient for me to ask the manager for authorizing every day, so please apply for the payment in advance
英语翻译本人英语白痴,在一外资公司,公司里的人都他奶奶用英文发邮件,中国人给中国人也发英文邮件,本人英语能力实在有限,(
英文邮件,答复老外关于双方公司合作事宜的一封邮件,由于本人水平有限,It was a pleasure to hear
用英语写邮件的问题给一个公司的老板发邮件,但是不知道他的名字,抬头应该怎么称呼对方?Dear boss?
英语翻译在公司快离职了,想跟同事发个邮件say goodbye,英语邮件,得体点的,帮忙给个范本
发份邮件给他的朋友用英语说
英语翻译本人英文能力有限
英语翻译我要发邮件给一个公司拒绝他们的offer,要用英文,请帮我翻译一句简单的话:很遗憾我可能不会去贵公司就职,因为再
英语翻译公司在做融资,现在律师发了一封邮件给我们,有关的内容如下,看的不是很透,希望英语厉害的盆友帮忙翻译一下.TheF
发邮件给某人英语
英语不好,可香港客户发邮件全用英文
英语对话能力本人属于实用类型的人,很讨厌哑巴英语只会答卷子的那类.现在在家公司做行政,想将来往外资公司发展所以请教高人给
货代中,给代理发邮件 用英语