英语翻译自由视野下《飘》男主人公的人生遭际内容提要：瑞德是南方名门望族中的不肖子,早期沉浸在社会自由的瑞德随心所欲地做着

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/05 19:05:28

英语翻译
自由视野下《飘》男主人公的人生遭际
内容提要：瑞德是南方名门望族中的不肖子,早期沉浸在社会自由的瑞德随心所欲地做着离经叛道的事情,继而媚兰的善良让他受欲望奴役的心左右为难,同时为了依从爱欲邦妮与韦德加剧他的迷惘,由于种种打击最终使瑞德明白追随理性并且据以行动的人才是拥有真正自由的人,即遵从自然规律以及服从社会责任与义务的驱使,才追求着真正的自由——自由意志.
关键词：社会自由自由意志欲望理性

ls纯粹乱翻,一看就是快译的,什么Swiss Germany,South door of the non-Xiao,啼笑皆非了.
我尽量翻译
The life experience of Rhett in "Gone with the wind" in a perspective of freedom
Abstract:Rhett Butler is a dandiacal son of Southern powerful family.Enjoying the liberal environment of society,he indulges himself in his early years,playing all around unbridledly.However,soon the virtuous Melanie puzzles Rhett,who is already a slave of his own desires.Meanwhile following the strong motivation of love and desire,he is even more bewildered by Bonnie and Wade.After a series of frustration,Rhett finally understands that only people who act rationally are truly free--only by following the natural law and social responsibility can one pursue true freedom--free will.
Key words:Social liberty,free will,desire,rationality
追加积分吧,我不容易的

英语翻译自由视野下《飘》男主人公的人生遭际内容提要：瑞德是南方名门望族中的不肖子,早期沉浸在社会自由的瑞德随心所欲地做着 “在这部小说中,大海象征着男主人公对自由的追寻”用symbolize翻译成英语早期自由资本主义国家的特点随心所欲意思一样的词语还有哪些自由某同学说：“宪法赋予我国公民广泛、真实的自由和权力.因此,我们可以随心所欲地行使自由权利.”请你对电流是导体中的自由电荷在电磁场力的作用下做有规则的定向运动形成的, 求英语翻译“只有不畏艰难,我们才能自由地去追逐梦想,才能在这个优胜劣汰的社会中成为主人” 自由的英语翻译我要自由作文所追求的自由是不干预他人自由的正当自由,而不是随心所欲不受限制的自由,自由是相对的自由,而不是绝对的.追求作文我要自由所追求的自由是不干预他人自由的正当自由,而不是随心所欲不受限制的自由,自由是相对的自由,而不是绝对的.追求英语翻译自由不是随心所欲,而是一个自我约束的机会The freedom is not the chance for yo 自由女神是男的?女的?