英语长句语法请教Well,it appears that the long wait for what the next
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 20:44:53
英语长句语法请教
Well,it appears that the long wait for what the next,"magical" Apple devic will entail is now over.
请问这个句子该怎么分析?
Well,it appears that the long wait for what the next,"magical" Apple devic will entail is now over.
请问这个句子该怎么分析?
Well,it appears that 看起来好像……;that后边跟的是表语从句
the long wait ……is now over.长久等待已经结束了
从句中the long wait 是主语,is over 是BE动词和表语
for what the next,"magical" Apple devic will entail 是修饰wait 的,
翻译大概是:
看起来对于下一代充满魔力的苹果机需要什么(功能?)的长久等待现在已经结束了.
再问: 怎么感觉翻译过来之后这么别扭啊。 这里entail 直接译为“有”,是不是通顺一些啊
the long wait ……is now over.长久等待已经结束了
从句中the long wait 是主语,is over 是BE动词和表语
for what the next,"magical" Apple devic will entail 是修饰wait 的,
翻译大概是:
看起来对于下一代充满魔力的苹果机需要什么(功能?)的长久等待现在已经结束了.
再问: 怎么感觉翻译过来之后这么别扭啊。 这里entail 直接译为“有”,是不是通顺一些啊
英语长句语法请教Well,it appears that the long wait for what the next
Happiness is how long to wait for the next stop
英语翻译1.We freeze the fish so that it well be fresh for a long
It appears that there is no show me the stage!
The book is well worth what I paid for it .
That you won’t wait for long means that it won’t be long bef
英语题______________(这趟车走了).We have to wait for the next one.
英语翻译The house next door had been empty for so long that we h
Thet s_ can't wait for the party next week.
wait for the next stop happiness是什么意思啊?
Next stop,I do not want to wait for the
英语翻译we’re in it for the long haul,and for the prize that com