作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Fate/stay night 我知道前面这个翻译过来是命运长夜 但是我就只要后面的中文翻译!那Fate/sta

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/05 23:39:19
英语翻译
Fate/stay night 我知道前面这个翻译过来是命运长夜 但是我就只要后面的中文翻译!
那Fate/stay night Unlimited Blade Works全部翻译过来就是命运长夜无限剑制还是只是无限剑制?
无限的剑制
unlimited ,无限的,不受限制的.
blade 剑,刀身,剑身;刀片
work 工作,作品
连起来就是无限的剑制……这个是直译而已……不过对于这条线路,国内广泛都翻译成无限的剑制.
另外fate/stay night这个也不是直译出来的,而是根据剧情加工出来的.
于是无意间丢了沙发.
英语翻译Fate/stay night 我知道前面这个翻译过来是命运长夜 但是我就只要后面的中文翻译!那Fate/sta 英语翻译我从在线翻译那翻译出来的是Fate,可是Fate翻译过来就不是宿命~而是命运的意思- 关于Fate STAY night 命运长夜剧场版Fate还会有剧场吗? 英语翻译这是我在Fate Notebook上面看到的,希望知道它的意思, fate stay fate stay night 红Archer台词 英语翻译fate zero ed,歌词可以找度娘,但我要翻译和对应的罗马字! fortune和fate的区别是什么?创造命运是用fate还是用fortune好? 英语翻译加拿大的一个十岁笔友问我他的英文名翻译过来是啥前面是威廉 可是后面就不知道了 郁闷 命运的捉弄 IRONY OF FATE怎么样 fate stay night里的七中职业的英文中文是什么