100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with a

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/17 23:08:54

100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
想知道的问题：
1—想知道本句翻译
2—想知道marks with和extensive array of grooves and ridges 怎么翻译?
1_the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
1.the lighter regions on Ganymedian：在木卫3上比较明亮的区域
2.an extensive array of grooves and ridges：广泛的山谷和山脊群
extensive:adj.1.广阔的,广大的,大量的; 广泛的,大规模的,广博的2.(影响)深远的；
全面的，彻底的；包罗万象的3.扩大的；延续的；广延的；外延的
array:n.1.展示,陈列,一系列2.衣服,服装3.数组,阵列4.大堆；大群；大量
array of：这里是大堆；大群；大量
groove and ridge:
天文翻译：凹地和凸脊或山谷和山脊
水运翻译：槽沟和海脊
3.the lighter regions on Ganymedian marks with an extensive array of grooves and ridges.
翻译：在木卫3上比较明亮的区域表明具有广泛的山谷和山脊群。
marks with:以…为标记,以…表明【这里是表明具有的意思】

短语
mark with ...：标出...的记号,用...做出标记；具有,留有
a array of 一串,一列,一系列
不知出处,提供两种译文：
1.水上航运
Ganymedian（嘎尼中间带）上的驳运地区标明一系列详尽的槽沟和海脊
2.天文
Ganymedian（嘎尼中间带）上比较明亮的区域可见大范围的凹地和凸脊

100407（zhang）:the lighter regions on Ganymedian marks with a the dark terrain on Ganymedian comprises about one-third of 改错 Zhang Hua put on the fire with a blanke and helped Mr Sun 意思是marks on the ground by a foot的单词(F开头） He hands out the paper to th students with marks on的意思（）good marks always （） me feel on top of the world 英语翻译On May 5,2011,Ambassador Zhang Yesui met with a delegati the things on the moon are lighter than ______ on the earth The father has no free time with your ink marks both of our marks are listed on the ( )5.The boss is with Mr Zhang their trip.A.talking’; about The color would be much lighter than that you see on the top