英语翻译★★★不要在线翻译!★★★要有文采!"Murdoch will do this year,the spring
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/24 10:31:05
英语翻译
★★★不要在线翻译!★★★
要有文采!
"Murdoch will do this year,the spring ·····“
无语,只有在线翻译会翻成这样,回答这个的人难道你连我说的中文也看不懂么?
WF大海爱蓝天的回答不错,有押韵.估计是高手翻得的.
gujianhan的也很好.
★★★不要在线翻译!★★★
要有文采!
"Murdoch will do this year,the spring ·····“
无语,只有在线翻译会翻成这样,回答这个的人难道你连我说的中文也看不懂么?
WF大海爱蓝天的回答不错,有押韵.估计是高手翻得的.
gujianhan的也很好.
我来试试!
莫道今年春将尽,明年春色倍还人
Bemoan not the departing spring, next one must be even enchanting!
不鼓励用 double ,twice 之类词语,“倍”字在这里无非表示“更加”,“美丽宜人”属抽象概念,个人觉得也不宜用twice修饰.我这此并未用will be even enchanting,而用must be even enchanting,表示对明年春天景色的热切展望和对美好未来的坚定信心.
莫道今年春将尽,明年春色倍还人
Bemoan not the departing spring, next one must be even enchanting!
不鼓励用 double ,twice 之类词语,“倍”字在这里无非表示“更加”,“美丽宜人”属抽象概念,个人觉得也不宜用twice修饰.我这此并未用will be even enchanting,而用must be even enchanting,表示对明年春天景色的热切展望和对美好未来的坚定信心.
英语翻译★★★不要在线翻译!★★★要有文采!"Murdoch will do this year,the spring
英语翻译The Spring FestivalThe Spring Festival,Chinese New Year,
the number of travelers during the spring festival this year
英语翻译This year's Chinese New Year will be very exciting!The C
no spring at the beginning of this year是哪首歌里的
英语翻译要有文采的文艺范,不要翻译工具
英语翻译要有文采一点,
( )season do you like ( ) in the year?spring,i think.(
英语翻译this year,guangzhou will hold the 2010 asian ganmes,the
英语翻译This spring festival will be in February,In this spring
英语翻译Spring FestivalSpring Festival is the Chinese New Year D
英语翻译翻译要通顺,不要用在线翻译软件翻译.This can be done as the risk presented