作业帮 > 综合 > 作业

在淘宝网上看到的 英语怎么说 尤其是这个在使用借此in还是on?? 求英文高手解答

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 02:56:02
在淘宝网上看到的 英语怎么说 尤其是这个在使用借此in还是on?? 求英文高手解答
全句翻译“我是在淘宝网上看到你的登陆账号，并加你为好友的” 求英文翻译
这位朋友你好：
根据你需要的语境，这里的介词用ON比较妥当。你那句话翻译如下：
I saw your username on the Taobao website and added you as a friend.
或者
I saw your username on the Taobao website and then sent you a friend request.
注：第二个翻译例子中，request是请求的意思，相当于你发给对方一个加好友的请求，等待别人批准。两个都行，你按自己喜好选一个即可，或者再自行修改下~
希望对你有帮助，如果满意还请采纳答案 :)
在淘宝网上看到的 英语怎么说 尤其是这个在使用借此in还是on?? 求英文高手解答 英语翻译在床上借此用ON还是IN 在网上的英文是什么?是on the Internet 还是in the Internet 求一首英文歌名 在淘宝里看到的 在网上是on the Internet还是in the Internet. 英文中on和in的使用区别在哪? 在周二下午用in还是on英语怎么说? 在五月,用英语怎么说（用in还是on）? “在圣诞节”和“在圣诞夜”的英语怎么说?（用介词on、in还是at?） What do people usually do【然后使用at还是on】Spring Festival.我在网上看的全 英语 It's a 网上看到的一幅图片求解释亮点在哪 北京在河北省的位置英语怎么说 用in 还是on