英语翻译因工程进度没有达到总裁的期望,使您感到不太满意,为此表示歉意.在贵公司的十几天的时间里我对工程进展缓慢的原因做了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 08:06:40

英语翻译
因工程进度没有达到总裁的期望,使您感到不太满意,为此表示歉意.在贵公司的十几天的时间里我对工程进展缓慢的原因做了深入了解,这里有我们的原因,也有您们的原因,但是事已至此,我们只有加快进度争取今年工程全面完工.过多的推脱责任不是我们想看到的.若资金能够及时到位,下月初这些工作就可全面展开.
由于工程拖得时间太长,这个项目把我们公司拖的不轻,因为机械设备现在都已经运达施工现场,但是后续款还没有交付我们.在此项目上我公司到目前为止已经垫付六百多万人民币,因此对我们的压力很大,但是为了工程能够顺利进行,我们不惜贷款购买工程所需的机械设备和原材料.但是就是这样,在没有达到三批款的付款条件时,我也没有向您提到过款项的事.

Firstly,we appologize for disappointing you because the process of the project can't meet your expectation.I made comprehensive investigation for the slowness of the process these days when i was staying in your company.I found that both of us have responsibilities.Since things have happened there,the only thing we should do is to speed the process in order to complete it this year.Passing the buck to each other is the last thing i want to see.If we can receive the fund in time,work can be started early next month.
Since the project is lasting so long,our company paid to much on it.The equipments and instruments have already arrived at the spot,but we have not received the last part of fund.Our company have paid more than 6 million in advance up to now,so you can image how much pressure we undertook.In order to make the project proceed smoothly,we didn't hesitate to grant a loan for the equipments and instruments.Even though,we have never mention the fund to you when it is not the time for the third period of fund.
希望有所帮助

英语翻译因工程进度没有达到总裁的期望,使您感到不太满意,为此表示歉意.在贵公司的十几天的时间里我对工程进展缓慢的原因做了我爸爸对我的成绩感到满意.用英语翻译. 英语翻译我们为此给您带来的不便表示歉意,同时希望您能理解我们的立场,对合同予以确认. 英语翻译：我对他的成绩感到满意. 英语翻译希望贵公司给予补充Entry机会,并因为机票原因,能在收到邮件后尽快给我个答复.给您工作带来的不便,深感歉意! 英语翻译这一年里我有时会做错事,在这里表示深深歉意.祝福大家有个美好的未来. 我对你很抱歉!为了表示我的歉意. 布鲁期先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意用英语怎么说英语翻译亲爱的玛丽,首先,对于不能及时回复你的来信表示歉意,因为这几天我在另一个城市,也是我的家乡----温州出差了,可英语翻译a.可能对自己的生活更加不满 b.不太可能对自己的生活感到满意less是修饰likely 还是satisfied 表示歉意的词语谁能帮我写一首表达对好友表示歉意的诗句