英语翻译“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/02 17:01:53

英语翻译
“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置”
请高手用英文翻译这句话
译得好一点不要乱翻译的
译得好的有追加分
呃不需要用多高级的词汇和句式但两个分句最好整齐一点，要有点排比的感觉

"Sometimes we should be brutal to ourselves,and shouldn't comply with our sadness and depression.Sometimes we should be brutal to our loving people,and put memory of love for them aside."

英语翻译“有时候我们要对自己残忍一点,不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点,将对他们的爱的记忆搁置对敌人的仁慈就是对自己的残忍吗? 对别人的仁慈就是对自己的残忍吗? 对他人的宽容,是否是对自己的残忍? 有关对敌人仁慈就是对自己残忍的问题? “对敌人的仁慈就是对自己的残忍”对这句话的意思怎么理解? 做事要做绝不要给人留机会对人的慈悲就是对自己的残忍用英语翻译一下谁知道做人要做绝不要给人留机会对别人的慈悲就是对自己的残忍用英语翻译下如何在生活中做人我们在生活中应该怎么做,应该对人好一点还是为了保护自己而尖酸刻薄.有时候待人宽厚,受伤的却是自己.真的需对敌人的仁慈就是对自己的残忍,最早是谁提出的如题翻译：中国有句老话,对敌人的仁慈就是对自己的残忍. “对敌人的仁慈就是对自己的残忍”用英语怎么说