作业帮英语长句分析
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 07:28:51
请老师帮忙精讲下面的句子（从词组，从句，非谓语等方面分析）,谢谢您: The happiest excitement in life is to be convinced that one is fighting for all one is worth on behalf of some clearly seen and deeply felt good.
解题思路： 如下
解题过程：
你好，高兴为你答疑，分析如下：
首先解决词组问题：1，be convinced that +宾语从句，意思：确信，相信，信服
2. fight for sth 争夺，争取，竞争某物
3. be worth +宾语 意思：值得
4. on behalf of sb/sth 代表；由于
其次，句子主干方面句型为：主+系+表；
最后表语里分析：在表语里 that+宾语从句；宾语从句中all后是定语从句，省略了关系代词that，因为worth少宾语；on behalf of 介词短语作状语修饰fight； some 后是两个过去分词短语作some的后置定语，good是some的补语，因为see/ feel some good。
翻译采取顺译：人生中最快乐而又兴奋的事就是确信代表某些既能看到又能感受到的美好事物去争取所有值得的东西。
一家之言，共同欣赏，异议来电，祝你进步。
最终答案：略
解题过程：
你好，高兴为你答疑，分析如下：
首先解决词组问题：1，be convinced that +宾语从句，意思：确信，相信，信服
2. fight for sth 争夺，争取，竞争某物
3. be worth +宾语 意思：值得
4. on behalf of sb/sth 代表；由于
其次，句子主干方面句型为：主+系+表；
最后表语里分析：在表语里 that+宾语从句；宾语从句中all后是定语从句，省略了关系代词that，因为worth少宾语；on behalf of 介词短语作状语修饰fight； some 后是两个过去分词短语作some的后置定语，good是some的补语，因为see/ feel some good。
翻译采取顺译：人生中最快乐而又兴奋的事就是确信代表某些既能看到又能感受到的美好事物去争取所有值得的东西。
一家之言，共同欣赏，异议来电，祝你进步。
最终答案：略