作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译他为一座城池的覆灭而扼腕兴叹,为野蛮人对文明的践踏而黯然神伤,为平民一次又一次的惨遭涂炭而挥泪呐喊.　　Why

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/05 07:07:35
英语翻译
他为一座城池的覆灭而扼腕兴叹,为野蛮人对文明的践踏而黯然神伤,为平民一次又一次的惨遭涂炭而挥泪呐喊.
　　Why should we ever read fairy stories ,when the truth of history is so much more interesting and entertaining
　　当我们以旁观者的身份重新审视曾经的那些故事的时候,没有了成功者的完美无暇,也缺少了失败者的一无是处,取而代之的是一个个鲜活的人物和一段段波澜起伏的故事.
　　基督教的被打压,不过是他们不满当时的百家争鸣而企图一教独大的咎由自取,穆罕默德为了实现他出人头地的梦想也曾不惜入赘寡居的贵妇人之家.
　　朋友说房龙的文字有种举重若轻的大气,可爱又不失庄重,并因为无法忍受世面上那些辞不达意的译文,而自己做了翻译.
　　而有些语句竟真的如同我们的诗歌一般,悟的到,却不知如何去翻.
　　希腊和波斯间血雨腥风的残酷战争结束后,同仇敌忾的雅典与斯巴达却没有凭此良机化解多年积怨,but后的一个语气词alas,使得那种惋惜跃然纸上.
　　如果说最初几章的文化起源还因为读起来有些艰涩而让人提不起多大兴趣的话,那接下来人种族系及文化的传承以及熟悉的历史情节不断涌现便会让人如同读历史小说一般大呼过瘾.
　　中学的历史课让我们把过去的事情,特别是把外国的往事,理解成了一个个由时间、地点和人物拼凑成的日志,总以为只有中国的儒道佛思想才会根深蒂固的影响我们千百年.殊不知,在西方基督教和新教上百年的争斗,此消彼长,造就了多少著名的人物和事件,甚至影响到了当今国家和民族的格局.
　　了解他们,了解他们的思维和观念,就要了解他们的历史.我们需要这样一本书.
我们的真实历史更加丰富有趣,我们为什么还要看童话故事呢?
英语翻译他为一座城池的覆灭而扼腕兴叹,为野蛮人对文明的践踏而黯然神伤,为平民一次又一次的惨遭涂炭而挥泪呐喊.　　Why 一.填空.1）《圆明园的毁灭》描述了圆明园昔日____和惨遭侵略者肆意践踏而毁灭的____,表达了作者对____的 望而兴叹的意思 假设鲁迅因为创作了《呐喊》而获得诺贝尔文学奖,请你为他写一则颁奖词.要求：联系呐喊的内容；80字以内（加分啊） 十二铜表法并非为保护平民利益而颁布的对不对 如果你为错过太阳而流泪,你也将为错过繁星而黯然神伤 英语翻译：我们都为他的到来而高兴 英语翻译舌一吐而二虫尽为所吞而：拔山倒树而来的“而”的翻译都只要“而”的翻译 一次又一次的失败,并没有消磨掉炎黄子孙为实现梦想而努力的决心和意志.缩句 一次又一次的失败,并没有消磨掉炎黄子孙为实现梦想而势力的决心和意志.（缩句） （自认政治高手的进）玉树地震发生后,国旗再次为平民而降,有什么意义? 中国文明为什么能成为世界历史上为古老而有唯一没有中断的文明