作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译My shock and embarrassment at finding Mother in tears on

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 13:34:24
英语翻译
My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her.Sitting beside her on the couth,I began very slowly to understand.
"I guess we all have to fail sometime,"Mother said quietly.I could sense her pain and the tension of holding back the strong emotions that were interrupted my arrival.Suddenly,something inside me turned.I reached out and put my arms around her.
She broke then.She put her face against my shoulder and sobbed.I held her close and didn't try to talk.I knew I was doing that I should,waht I could,and that it was enough.In that moment,feeling Mother's back racked with emotion,I understood for the first time her vulnerability.She was still my mother,but she was something more:aperson like me,capable of fear and hurt and failur.I could feel her pain as she must have felt mine on a thousand occasions when I had sought comfort in her arms.
那周三,我震惊而又尴尬地发现母亲在哭泣,这也完全证明了我多么不了解母亲身上的压力.安静的做在她身旁,我慢慢开始理解了.
"我想我们某一天都会崩溃"母亲平静地说.我能感觉到她的痛苦,和因为我的到来而强烈的压制感情带来的压力.突然,一些在我内心的东西开始改变了.我伸出双肩搂住母亲.
她挣脱开了,只把脸靠在我的肩上开始抽泣.我仅仅的搂住她,不想说什么.我知道我正在做我应该做,我能做的,这就足够了.在那时,我感觉到母亲因感情而备受煎熬,我了解到她的脆弱.她不仅是我的母亲,还是更多,一个很像我自己的人,有着恐惧,伤害,和崩溃的感性.我能感觉到她的痛苦就像无数次当我在她的怀抱里寻求安慰时她能感觉到我的痛苦一样.