英语翻译XXX,很抱歉回信回晚了.关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 07:05:41
英语翻译
XXX,
很抱歉回信回晚了.
关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,
IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给你们.
IP6S的样品,我们可能要在7月14号的时候才能给到你们.
但是SUSAN说所有的样品应该在7月11号之前寄给你们,所以我会试着与我们工程沟通一下,如果可以提前,我会尽快通知你们.
XXX,
很抱歉回信回晚了.
关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,
IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给你们.
IP6S的样品,我们可能要在7月14号的时候才能给到你们.
但是SUSAN说所有的样品应该在7月11号之前寄给你们,所以我会试着与我们工程沟通一下,如果可以提前,我会尽快通知你们.
XXXX
Hello,sorry for my late reply.
About the two samples you inquired,the reply of our engineering is:
We will send IP6 sample to you on about next Friday.
and we may send IP6S sample to you on 14th July.
But Susan said all the samples should be sent to you before 11th July,so I will try to communicate with our engineering.If it can be done earlier,I will inform you as soon as possible.
Hello,sorry for my late reply.
About the two samples you inquired,the reply of our engineering is:
We will send IP6 sample to you on about next Friday.
and we may send IP6S sample to you on 14th July.
But Susan said all the samples should be sent to you before 11th July,so I will try to communicate with our engineering.If it can be done earlier,I will inform you as soon as possible.
英语翻译XXX,很抱歉回信回晚了.关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给
英语翻译非常抱歉回复晚了,因为国庆假期,我们目前没有符合你需要的样品.我们仍然需要寄出这些样品给你吗?这些样品仍然留在工
抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您.
英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取US
英语翻译由于上次你们寄来的样品我们在选择材料的时候被剪裁掉了,如果可以的话希望能在寄一只样品给我们.这样我们能更好的和半
英语翻译样品出的慢,对此我们很抱歉,和快递公司我们也一直在协商让他们快一些.样品数量工厂就先给了我们那么多,因为着急就先
英语翻译事情的经过是这样的,5月份的时候 我们公司向中国的某公司要了些样品,中国的公司把这些样品用DHL给我们寄了过来,
英语翻译我很抱歉,请问您能否把贵司的样品先寄给我看一下?我想知道它的正面与背面的光泽度.同时,在我收到您的样品后,我们也
英语翻译我的样品已经做出来,客户说下周要过来我们公司,现在我想把样品拍照给客户,告诉他样品做好了,问他是现在寄给他还是等
英语翻译:你可以参照我们在7/7寄给XX的样品.
英语翻译很抱歉,我的英语口语水平不是很好.我们当然可以给你提供样品,但是我们希望你能为样品支付合适的费用,并请将你的地址
英语翻译我想告诉客人这块色样我们没有现成的样品,所以已经安排给您放样了,大改10月4号能完成并寄给您确认不是大改,是大概