作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译以下是一段关于信用证中单据要求的,请知道的帮我翻译一下,one set of negotiable shippi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/20 03:15:55
英语翻译
以下是一段关于信用证中单据要求的,请知道的帮我翻译一下,
one set of negotiable shipping documents including 1/3 set of original B/L,invoice ,packing list ,original G.S.P.certificate of origin form a must be sent by DHLor EMSto KANEYO CO.,LTD.OSAKA liveing dept,ATTN:Mr.Mizuta (2-15,4-chome,awajimachi,chuo-KU,OSAKA,JAPAN,541-8560)
一套可议付的运输单据包括:三分之一的正本提单,发票,包装清单,原格式的原产地证书,文件必须由DHL或者EMS(两家国际快件公司)寄出,地址是:
KANEYO CO.,LTD.(KANEYO有限公司)
OSAKA liveing dept.(OSAKA寓所)
ATTN:Mr.Mizuta (MIZUTA 女士收)
(2-15,4-chome,awajimachi,chuo-KU,OSAKA,JAPAN,541-8560)(具体的地址和邮政编码)