英语翻译-_-完全看不出来哪个是对的...不好意思,请问有类似sapianbo的吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：数学作业时间：2024/07/04 22:47:19

英语翻译
-_-
完全看不出来哪个是对的...
不好意思,请问有类似sapianbo的吗?

泡泡糖的葡萄牙文：
【gum de bolha】
这个应该是准确的
因为在葡萄牙文种gum是胶的意思（与英文一致）
而de bolha 在葡萄牙语中当泡沫讲与英文的bubble一致
所以gum de bolha
更能体现bubble gum 的意思
chiclete在葡萄牙文中是胶的意思表达不出糖的意思
有问题请继续
再问：）
再问：不好意思,请问有类似sapianbo的吗?
再答：额有这种说法与gum de bolha 是同义词也是泡泡糖的意思
再问： sapianbo gum de bolha 这两个都可以的吗?
再答：恩不过gum de bolha肯定更常用 sapianbo要生僻一些
再问： sapianbo有拼写错误吗..?
再答：没错就是这么写
再问： OK.

英语翻译-_-完全看不出来哪个是对的...不好意思,请问有类似sapianbo的吗? 最好的是几头鲍啊?头是哪个?怎么看不出来? 英语翻译*/*_/_/_ _ _应该有加密我知道出来的是EA66O但我要将它解密英语翻译真是不好意思,有没有the的,有一个the的,有两个the的,我实在不知道哪个是正确的,只好投票~ 英语翻译连笔的看不出来, 英语翻译陈就是chan郭就是kwok张就是cheung这些到底是怎么翻译出来的,完全跟拼音的不一样,请问有相关的翻译器吗分解因式：x(a-x)(a-y)-y(x-a)(y-a) 请问一下这个式子的公因式是哪个?看不出来啊英语翻译只需要翻译句子的意思就行了- -||看了一堆都不知道哪个是对的.. 英语翻译不好意思，是Unit7的英语翻译在无限延伸的梦想后面不想要输给自己不好意思但我问下为什么第一句翻译器翻译出来差那么多-。- 有没有更好的英语翻译不好意思额,又是偶.英文报告写不出来了.麻烦大家在帮我翻译题目上的这句话英语翻译不好意思着急打错字了是不怎么看的懂``呵呵不好意思给你们添麻烦了