作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Have tea things忆茶事,Think tea feeling思茶情,Tea enlightenmen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 08:00:25
英语翻译
Have tea things忆茶事,Think tea feeling思茶情,Tea enlightenment悟茶道,Product cashier line品银线
前三个翻译的很好
最后一个不对 按字面意思 应该是产品的收银员.
再问: 那您觉得要怎么翻译呢?
再答: 品银线应该是Product line 但是中间非要加个 “出纳员”的话 ,其实也是可以的。。。
再问: 那到底好还是不好啊!
再答: 好。。。但是我认为还是去掉好点