作业帮乐不思蜀 全文翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 05:15:34
乐不思蜀 全文翻译
原文:
司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若……他日王问禅曰：“颇思蜀否?”禅曰：
“此间乐,不思蜀.”
译文:
司马文王同刘禅一起欢宴,司马文王喊来乐工舞女,特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈,在旁的人们都
为刘禅的忘国感到悲伤,只有刘禅一人欢乐嬉笑,无动于衷……又另一天,司马文王问刘禅：“你很思念蜀国
”刘禅说：“这里好,这里欢乐,我不思念蜀国.”
说明
“乐不思蜀”,语出《三国志?蜀志?后主禅传》裴松之注引《汉晋春秋》.这个成语的意思是：乐而忘返,乐
而忘本.也讽刺,在今天,有的人地位变了,生活提高了,富裕了,贪图享受,贪图安逸,忘掉了劳动人民的
本色,革命意志衰退了,思想退坡以至变质.
司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若……他日王问禅曰：“颇思蜀否?”禅曰：
“此间乐,不思蜀.”
译文:
司马文王同刘禅一起欢宴,司马文王喊来乐工舞女,特地为刘禅演唱刘禅故国蜀地的乐音舞蹈,在旁的人们都
为刘禅的忘国感到悲伤,只有刘禅一人欢乐嬉笑,无动于衷……又另一天,司马文王问刘禅：“你很思念蜀国
”刘禅说：“这里好,这里欢乐,我不思念蜀国.”
说明
“乐不思蜀”,语出《三国志?蜀志?后主禅传》裴松之注引《汉晋春秋》.这个成语的意思是：乐而忘返,乐
而忘本.也讽刺,在今天,有的人地位变了,生活提高了,富裕了,贪图享受,贪图安逸,忘掉了劳动人民的
本色,革命意志衰退了,思想退坡以至变质.