英语翻译No as long as they do not hear things around you they wi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 23:46:53

英语翻译
No as long as they do not hear things around you they
will not stop asking.(只要是他们未闻未见的事物,他们都会
围着你不停地追问）
这里为什么要加个No?

我把整篇文章读了一遍,这是一篇由中文翻译成英文的文章.翻译文章错误不少,语法与表达有不少缺陷.您的理解是对的,这句话根本就不该有No；而且翻译得不全面.如果是我,我会这样直译：
As long as the things are never heard or seen by them before,they will hang around you and keep asking about them.
我建议您忽略这篇文,避免被误导!

英语翻译No as long as they do not hear things around you they wi we do not see things as they are, we see things as we are 啥子 “Take things as they you should take things as they :I do not travel around the world,so long as I found you.May No matter what happens as long as you are happy for you I wi as long as you turn around Not as ( ) as people do they usually keep Things are not always as they seem to be.求问 as they seem to my heart broken as long as thinking of you,I have no idea wi As long as you are happy,I will be happy,no matter who is wi Some things are not as e_______as we think.They