作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1:大量钢铁那在甘江沟(地名)大炼钢铁.2:3:那一晚上背碳背到很晚4:那时候水很大5:那是58年6:那在甘江沟

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 01:58:40
英语翻译
1:大量钢铁那在甘江沟(地名)大炼钢铁.
2:
3:那一晚上背碳背到很晚
4:那时候水很大
5:那是58年
6:那在甘江沟铁厂上
7:那男女一条线
8:啥都丢了光弄那一套
9:这是58年 在甘江沟
10:赵川还是那大炼钢铁
11:山里把树都砍完了
12:整天烧炭
13:这是58年那经过
那个时候产啥粮
那个时候有没有肥料
这么大个省队才两千斤肥料都买不起
4②
那有年没月的
吃不上干不了
那就说往那塬上一早上
一天才担三回粪
现在一早上要担五六回粪
那就吃不上
那就是弄一点(粪)晃悠
担一担 歇一歇
担一担 歇一歇
就是那样子
Is like that
5
那就是那矿石
那烧的炭 就那炭
弄得炉子
把那矿石放到里面
烧的炼成水
那渣子 渣子在上面
铁在底下沉着
铁水就那(铸)造的生铁板
就这么长的方块 有这么厚
那一个都二百多斤
7
印象最深的就是吃不饱
在没有啥印象
4①②
反正是人没有力气
啥也不想
亩产也挣不下粮食
有些顶(替)田种了 也不锄
(生产)队长
反正把人出到地里(就)是睡觉
只要你上坡就算出勤了
出勤不出力 产不下粮食
一亩地最多好了一百斤
不好了七十斤
平地也就是一百(到)一百四五(斤)
4③
这一亩地也就是三十斤到四十斤左右
1:大量钢铁那在甘江沟(地名)大炼钢铁.
a great deal of steel & iron is in the gan River Ditch --Great Steel &Iron
2:妈呀
oh my God!
3:那一晚上背碳背到很晚
On that night,carrying carbon one the back until it was so late
4:那时候水很大
Water was so fierce at that time
5:那是58年
That was in 1958 year
6:那在甘江沟铁厂上
That was in Iron factory of Gan River & Ditch
7:那男女一条线
That is the one line of man and woman
8:啥都丢了光弄那一套
All is lost but to make that of it
9:这是58年 在甘江沟
This is 58 ,at Gan River and Ditch
10:赵川还是那大炼钢铁
ZhaoChuan was still that huge steel and iron
11:山里把树都砍完了
Trees on the mountain was deforested
12:整天烧炭
To burn the carbon all day along
13:这是58年那经过
That was what has undergon in 1958