英语翻译Being good is must;successful,however,is plus.这一句怎么翻译更有味

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/19 09:29:24

英语翻译
Being good is must;successful,however,is plus.
这一句怎么翻译更有味道,要地道一点的的翻译,
为什么会用successful这不是副词嘛希望高人解释一下句子成分语法啥的
请别在百度找,那个我知道了的

这句是省略句,省略了一个Being
还原Being good is must;Being successful,however,is plus.
可以看出Being good is must;however,being successful is plus.
做好是必须的,做成功则是额外的.
意译：先做好自己,再追求成功.
进一步：成功先成人.

英语翻译Being good is must;successful,however,is plus.这一句怎么翻译更有味 Being good is must; successful,however,is plus 英语翻译However,being popular is not everything.For middle schoo 英语翻译after being dropped is.这句话怎么翻译? 英语翻译2.翻译she enjoy being a good listenershe is so helpful 求这篇的翻译,being a youth is one thing and being a good one is an 英语翻译上下文是这样的：Being the mother of a soldier,however,is a diffe 英语翻译Being a youth is one thing,and being a good one is anoth 英语翻译怎么翻译啊 However much she longed to be a mother,being her s Why is being a member if successful team so beneficial good is good 怎么翻译啊英语翻译However,it is probably to politicians that we must look