作业帮 > 英语 > 作业

请高手帮忙看下这段英文写的是否正确,语法有没错误.如有应怎么发.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 18:53:41
请高手帮忙看下这段英文写的是否正确,语法有没错误.如有应怎么发.
We can create the artwork for below items,but I have one more thing to clarify with you,according to our record,I found no Country Code on previous artwork of Hairdryer (eg.HTC03,HTC02),please confirm if you want me add the Country Code on artwork for below items?Thanks
我们可以创建下面几个项目的包装,不过我有一件事向你求证一下.跟据我们的记录,我发现以前的吹风机的包装上是没有国家代码的(如:HTC03,HTC02),请确认你是不是想我增加国家代码在下面几个项目的包装上.
PS.我想表达的大概就是这个意思了.
We can create the packaging for the items below,but I have one more thing to clarify with you.According to our records,previous packaging for hairdryers contained no Country Code (eg.HTC03,HTC02),so please let me know if you want me to add the Country Code onto the packaging for the items below?Thanks.
语法上帮你改了下,现在读起来比较地道.另外我觉得 "包装" 翻译成 artwork 好像不太对.我帮你翻译成 packaging,