作业帮 > 英语 > 作业

加勒比海盗3中有一句“给他们点颜色看看”的英语不知道是怎么说的

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 03:38:57
加勒比海盗3中有一句“给他们点颜色看看”的英语不知道是怎么说的
在兄弟会开会的时候,英国军队来了,女主角激励海盗一起来作战之后,海盗们重复了很多次的一句话,但我就听见了color这个单词,其他没听清楚,中文字幕翻译成给他们点颜色看看.请别回答是give they color to see see,绝对不是这样的.
伊丽莎白说的是hoist the colors
意思是扬起船旗,
后面威尔和那两个歪瓜裂枣的海盗配角也重复了一遍.
不是给他点颜色,那可是CHINGISH的说法.