英语翻译Govemment of Canada Gouvernement du CanadaEmbassy of Can

英语翻译
Govemment of Canada Gouvernement du Canada
Embassy of Canada Ambassade du Canada
Date:
File#:
Dear XXX
Please be advised that a visa decision cannot normally be changed once it is taken.This office is unable to provide information or details regarding the refusal other the information contained in the refusal letter.
If there is new information not previously considered or if you believe circumstances have changed since the decision was made you can file a new application and pay the processing fee.A different officer will review this new application .However,if there is no change in the applicant's situation.then it is unlikely that the application will result in the issuance of a visa.
Please know that although an invitor may provide documentation in of an application of a friend,relative or business contact,the decision of the visa officer is ultimately based on the applicant's circumstances,and not on any personal or financial guarantees that an invitor or others may be prepared to offer on that person's behalf.
Please do not send repeat correspondence,as we will not able respond,of more information please see the CIC publication “Temporary Resident Visa:What to do if an application is refused”
Yours sincerely,
Visa and Immingration Section
Canadian Embassy,Beijing
19 Dongzhimenwai Dajie,Chaoyang District

政务加拿大统治杜加拿大 加拿大驻华大使馆Ambassade杜加拿大 日期：文件＃ ：亲爱的三十 请注意,签证的决定通常不能更改一旦taken.This办公室无法提供资料或详细说明拒绝其他中所载的资料,拒绝信.如果有新的信息以前没有考虑或如果您认为情况发生了变化作出的决定,你可以提出新的申请和支付处理fee.A不同的人员将审查这一新的应用.然而,如果没有改变申请人的situation.then不可能的应用将导致发放签证.请了解,虽然邀请者可以提供文件的申请的朋友,亲戚或商业联系,决定在签证官最终是根据申请人的情况下,而不是任何个人或财务保证的邀请者或他人准备提供代该人.请不要重复发送的信件,因为我们将无法应对的详细信息,请参阅移民出版的“临时居民签证：该怎么办,如果申请被拒绝” http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/temp-resident-visa.asp 此致,Visa和Immingration科 加拿大驻华大使馆,北京 19东直门外大街,朝阳区