作业帮请英语高手帮我翻译一下这篇短文（采纳后15分）4月30日12：30截止
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/07 16:43:41
请英语高手帮我翻译一下这篇短文（采纳后15分）4月30日12：30截止
The bird flu is a disease that can affect all species of birds but can, less commonly, infect humans. Although there were many reported cases of human bird flu year, which led to some countries to kill large quantities of birds as means to control such disease, I do not think that is the good way of protection people from getting bird flu.
For most people, the risk of avian flu is extremely low. The risk of health effects from human influenza is far greater. The best way to protect yourself and others from influenza is to:
Get a flu shot;
Wash your hands regularly and with thorough use of soap and warm water; and
Stay home if you are sick.
There is no evidence to suggest that the consumption of cooked poultry or eggs could transmit the bird flu to humans. All the evidence to date indicates that thorough cooking will kill the virus.
However, there is evidence that for people who cook and eat wild birds, the risk of catching bird flu is higher. So it is important for people who hunt and eat wild birds to understand the risks they are taking, and hopefully they will stop eating wild birds.
谢啦.
The bird flu is a disease that can affect all species of birds but can, less commonly, infect humans. Although there were many reported cases of human bird flu year, which led to some countries to kill large quantities of birds as means to control such disease, I do not think that is the good way of protection people from getting bird flu.
For most people, the risk of avian flu is extremely low. The risk of health effects from human influenza is far greater. The best way to protect yourself and others from influenza is to:
Get a flu shot;
Wash your hands regularly and with thorough use of soap and warm water; and
Stay home if you are sick.
There is no evidence to suggest that the consumption of cooked poultry or eggs could transmit the bird flu to humans. All the evidence to date indicates that thorough cooking will kill the virus.
However, there is evidence that for people who cook and eat wild birds, the risk of catching bird flu is higher. So it is important for people who hunt and eat wild birds to understand the risks they are taking, and hopefully they will stop eating wild birds.
谢啦.
禽流感可以感染所有鸟类,但对人的影响较小.尽管今年有很多关于人类感染禽流感的报道,很多国家也因此捕杀了很多鸟类以控制疫情,我却认为这不是一种可以避免人类感染禽流感的好方法.
对大多数人来说,禽流感的危害很小.人流感对人类健康的危害要更严重些.保护自己和他人远离禽流感的最好方法是：
注射流感疫苗；
勤用温水和肥皂洗手；
如果生病了就呆在家里；
没有证据可以证明食用家禽肉类和蛋类可以让人感染禽流感.目前所有的证据显示完全煮熟可以杀灭病毒.
然而,有证据表明对于食用野生鸟类的人群来说,感染禽流感的风险更大.所以对于捕杀和食用野生鸟类的人来说,应该明白他们正在承受的风险,并且希望他们能够停止食用野生鸟类.
对大多数人来说,禽流感的危害很小.人流感对人类健康的危害要更严重些.保护自己和他人远离禽流感的最好方法是：
注射流感疫苗；
勤用温水和肥皂洗手；
如果生病了就呆在家里；
没有证据可以证明食用家禽肉类和蛋类可以让人感染禽流感.目前所有的证据显示完全煮熟可以杀灭病毒.
然而,有证据表明对于食用野生鸟类的人群来说,感染禽流感的风险更大.所以对于捕杀和食用野生鸟类的人来说,应该明白他们正在承受的风险,并且希望他们能够停止食用野生鸟类.