作业帮英语翻译翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 05:09:04
英语翻译
翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊?
翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊?
京剧:Beijing Opera和 Peking Opera 都可以,说Peking Opera外国人更能懂
皮影：shadow
皮影戏：shadow-play
剪纸:scissor-cut
paper-cut
甲骨文: Oracle Bone Inscriptions
(参看http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)
社火: folk art performance given on traditional or religious festivals
（参看http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA4ZdicBE.htm）
脸谱:
1. types of facial makeup in operas
2. types of facial make-up
3. facial type
4. Painting mask
皮影：shadow
皮影戏：shadow-play
剪纸:scissor-cut
paper-cut
甲骨文: Oracle Bone Inscriptions
(参看http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)
社火: folk art performance given on traditional or religious festivals
（参看http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA4ZdicBE.htm）
脸谱:
1. types of facial makeup in operas
2. types of facial make-up
3. facial type
4. Painting mask
英语翻译翻译文献时遇到的问题,这些词怎么翻译啊?
英语达人帮翻译两个句子,看文献时遇到的
英语翻译翻译外文文献时遇到术语的翻译,Voluntary liquidation可以搜到翻译成“自愿清算”,可是Volu
英语翻译在翻译一篇文献,遇到一些不知道怎么翻译,1.Caqueous phase/Csolvent phase2.Lip
英语翻译翻译英文文献中遇到的如出版社第几页、第几卷等等
英语翻译大家新年好,顺便可以大家一个我翻译英文文献的时候遇到的问题吗?Amongst these ideas,we pa
英语翻译外文文献一般怎么翻译的呢?
blue top ‘‘Tiger’’ tube是什么管?看外国文献时遇到,不知道怎么翻译了
英语翻译谨以此文献给我最爱的人!用英语怎么翻译啊!
我是英语专业的,现在写论文,已经定下了写文学方向,关于文献翻译遇到问题了啊……求助!
英语翻译我们在翻译结婚证书时遇到一个问题,不知到结婚证字号怎么翻,拜托有经验的朋友帮帮忙,我们的是川(2009)台结字第
英语翻译还有“探讨”“说明”“论证”“结合我国的实际情况提出相应建议”“文献综述”等词怎么翻译比较正式?